在提交应用程序时，应该提供包含在HDFS中的输入和输出目录。
When an application is submitted, input and output directories contained in the HDFS should be provided.
但这种方法不被Apple所允许，你将无法提交应用程序到AppStore。
But this method is not allowed by Apple, so you won't be able to submit the app to the app Store.
这个设置过程有一些混乱：在提交应用程序的时候，你可以设置“定价”，这个是你希望贩卖的价格。
The setup is a bit confusing: upon submitting your application, you can set a 'List price', which is the price you'd normally sell it at.
它允许RA向应用程序服务器提交工作，以便于执行。
It allows an RA to submit work to the application for easy implementation.
但是，每周提交的应用里面95%都获得了我们的通过。
But, we approve 95% of all the apps that are submitted every week.
应用程序提交一个SQLupdate语句，把更新后的文档传输给数据库服务器。
The application submits an SQL update statement and transmits the updated document to the database server.
安装、应用、提交和删除软件。
应用程序选择提交事务。
第二层将服务调用的结果作为完整的XML文档来提交给调用应用程序。
The second layer delivers results of the service invocation to the invoking application as a whole XML document.
注意，应用程序系统中的 “提交”不一定意味着数据库或应用程序提交。
Note that a "commit" on the application system is not necessarily in the sense of a database or application commit.
任何的开发者都可以把它们的本地化应用提交到市场上，用户可以在这里通过结合浏览、搜索和获得建议的方式来发现它。
Any developer can submit their native app to the marketplace, where users can discover it through a combination of browsing, searching, and getting recommendations.
虽然从rdbms或LDAP仓库中检索数据，其数据格式极其不同，但GASF可以不管数据源而以统一格式将数据提交给应用程序。
Although data retrieved from RDBMS or LDAP repositories have vastly different formats, the GASF presents the data to the application in a uniform format irrespective of the origin.
还有一些其他方面的改进，即当用户选择提交信息时应用程序会重新开始输入流程。
Other improvements are to restart the input process if the user selects to submit the information.
显示安装了哪些licensedprogram product (LPP)，包括它们的版本和发布版，以及软件是提交的还是应用的。
Displays which licensed program products (LPPs) are installed, including their version and release, and whether the software is committed or applied.
应用程序提交一个SQL或XQuery语句以读取XML文档。
The application submits an SQL or XQuery statement to read an XML document.
每当应用程序提交事务时，脏页被直接写到 PowerHApureScale服务器。
Whenever an application commits a transaction, dirty pages are written directly into the PowerHA pureScale server.
接下来，创建提交规则和Submit按钮，从而触发向进行处理的应用程序提交数据实例。
Next, you create the submission rule and Submit button to trigger the submission of the data instance to your processing application.
我理解AdHocdistribution不是“鲜为人知”，而是对beta测试应用提交给苹果请求批准之前的一般做法。
It was my understanding that Ad Hoc distribution isn't "little-known", but rather is a common practice for beta testing apps prior to submitting them to Apple for approval.
Ohayon称他们在一周之前就提交了应用程序。
然后你只要把这些应用提交到各种市场上就行了(然后就希望能看到钱滚滚而来！)
Then you just submit these apps to the various marketplaces (and hopefully watch the money roll in!)
如果希望将整个表单提交给进行处理的应用程序，那么就不需要提交规则。
The submission rule is not required if you want to submit the entire form to the processing application.
员工使用此应用程序来创建和提交开支申请。
An employee USES the application to create and submit expense requests.
现在的问题是，如何把你的应用程序提交到苹果商店中？
OK, so how do you submit your application to Apple Store now?
当执行提交分组时，应用程序提交请求将被挂起，直到以下两种情况有一种先发生：时间过去一秒或者提交请求的数量等于该参数的值。
When commit grouping is being performed, application commit requests are held until the earlier of either one second elapsing or the number of commit requests equals the value of this parameter.
这就意味着多个应用程序能够同时提交更新。
This means multiple applications can commit updates at the same time.
不过，主动凭证可以使用标准认证(如基于HTTP表单的认证或基本认证)向后端应用程序提交凭证。
However, active credentials can submit credentials to back-end applications using standard authentications, such as HTTP form-based authentication or basic authentication.
当发生以下事件之一或者两个事件都发生时，事务结束：事务应用程序提交该事务；通过应用程序或者由于其中一个RM失败，回滚该事务。
A transaction ends when one of two things happens: the transaction is committed by the application, or the transaction is rolled back either by the application or because one of the RMs failed.
将调用的运行时间提交给应用程序性能管理(apm)系统。
Submits the elapsed time of the invocation to the application performance management (APM) system.
有些开发商说，他们提交了应用程序，等了几个月，可结果是没有一个像样的理由就被拒绝了。
Some say they submitted apps and waited months, only to be rejected without much of a reason why.
有些开发商说，他们提交了应用程序，等了几个月，可结果是没有一个像样的理由就被拒绝了。
Some say they submitted apps and waited months, only to be rejected without much of a reason why.
应用推荐