那场病使她感到虚弱无力，提不起精神。
最近，我发现自己很懒，做事提不起精神。
Recently, I found myself lazy than expected, losing spirit to do something.
寒冷的天气让我提不起精神，不知不觉便缩回我的卧室去了。
When the weather is chilly and my energy is down, I retreat to my bedroom much earlier than I anticipate.
我一天不喝咖啡都不行。哪天不喝就会一天都提不起精神。
I cannot go though a day without a cup of coffee. I have to have caffeine to start my day.
家庭问题带来的压力让白领男性不知所措，整日烦躁又沉闷，提不起精神。
Family problems with the pressure of white-collar men make their wits, be agitated and depressing, all day can not lift spirit.
直到上世纪90年代初，看电视在阿拉伯世界里都还是让人提不起精神的事。
Even as late as the early 1990s, watching television in the Arab world was a dispiriting business.
如果左边比较快，觉得提不起精神，可以关起左边鼻孔，用右边呼吸，很快。
If left is faster, you will feel that yourself are tired. So, close your left nose and.
站了一会儿，老师叫我们坐下，于是，我整节课都提不起精神来，心情糟透了。
Standing for a moment, the teacher told us to sit down, so I can not lift spirit to the whole class, the mood is terrible.
你终于放松了两天，第三天你又拿起了自考书，然而随后的你一个多月提不起精神。
You relaxed finally for two days, third day of you took up from have tested the book, however afterward your more than one months could not mention the spirit.
我让我的女主角孤孤单单、面目无光地回到家乡，因此我也提不起精神来详细叙述了。
I bring back my heroine to her home in solitude and disgrace; and no sweet elation of spirits can lead me into minuteness.
想到要和全家人还有朋友分开这么长一段时间，我就提不起精神来，天气对我来说也是无以言表地阴郁。
I was out of spirits at the thought of leaving all my family and friends for so long a time, and the weather seemed to me inexpressibly gloomy.
虽想努力做事，却又觉得提不起精神。身体状况一般，虽然没做什么事情，但时常觉得疲累。
On the one hand, you want to work hard, but your spirits are low and you are often tired, even when you don't do any particularly hard work.
如果你发现本人不断在脸书上闲逛，提不起精神写项目报告，那么可以考虑换下褪色的运动裤。
If you can't find the energy to stop futzing around on Facebook and start writing your project proposal, consider changing out of those stained sweatpants.
如果你发现自己一直在脸书上闲逛，提不起精神写项目报告，那么可以考虑换下褪色的运动裤。
If you can't find the energy to stop futzing around on Facebook and start writing your project proposal, consider changing out of those stained sweatpants.
也许你会回到旅馆，瘫倒在床上，兴味索然，无精打采，提不起精神去参观下一个“不可错过”的景点。
Or perhaps you've got back to your hotel and 3 slumped onto the bed, filled with 4 listlessness and self-disgust, unable to face another "must-see" attraction.
如果我们提不起精神跟想要跟我们交谈的人说话，因为生活已经被短信、微博和状态更新所填满，这是可悲的。
It would be sad if, having crammed our lives full of texting, tweeting and status updates, we no longer have the energy to speak to people who want to talk to us.
当你在训练时提不起精神时，选择一个单独的“技术”或者一个单独的目标，比如说，“速度”、“力量”或“准确”。
So when you get stale in your overall training routine, pick out ONE single "technique" and ONE single specific goal, i. e. "speed", "power" or "accuracy".
通用现在的系列车型除了富有魅力之外，如果可以质疑的话，象最新的雪弗莱考维特zr1 (Corvette ZR1)跑车外表却让人提不起精神。
GM's current range, with the exception of glamorous, if questionable, sports cars like the latest Chevrolet Corvette ZR1, make glum viewing.
我发现我谈不上不喜欢那本书。可问题是，当他因为我不讨厌它而备受鼓舞，开始由此而为我的进一步提高着想，并制定更多翔实的学习安排时，我又提不起精神来了。
I found that I did not dislike the book; but when this encouraged him to make more elaborate arrangements for the advancement of my learning I made myself altogether scarce.
我发现我谈不上不喜欢那本书。可问题是，当他因为我不讨厌它而备受鼓舞，开始由此而为我的进一步提高着想，并制定更多翔实的学习安排时，我又提不起精神来了。
I found that I did not dislike the book; but when this encouraged him to make more elaborate arrangements for the advancement of my learning I made myself altogether scarce.
应用推荐