您介意我再提一个问题吗？
顺便提一句，这台机器简直太了不起了。
顺便提一下，我找到了你在寻找的那本书。
理查德对我们帮助很大，理应被特别提一提。
Richard deserves (a) special mention for all the help he gave us.
顺便提一句，有个消息灵通的人告诉我你的生日快到了。
Incidentally, a little bird tells me that your birthday's coming up.
顺便提一下，Latifah这个名字有“精致”之意。
今天，我想提一下斯蒂芬·克拉申提出的五个假设。
Today, I'd like to mention the five hypotheses proposed by Stephen Krashen.
让我提一下希腊人对“阿里斯塔丘斯理论”的两大反对意见。
Let me mention two objections Greeks made to Aristarchus's theory.
但是我可能应该提一下，尽管野兔与（我们一般的）兔子很相似，但严格地说，它们是有区别的。
Although I probably should mention that technically a hare is not exactly the same as a rabbit, even though it is very similar .
只要提一下那些要点即可概括那篇文章。
The article may be epitomized by mentioning only those main points.
这一点现在顺便提一下，以后还会讲到。
I mention this point now in passing and shall refer to it again.
兰普提一满16岁就签了5年的合同，可他并不知道他做了什么。
Lamptey signed a contract for five years as soon as he was 16, but did not know what he was doing.
他在辛辛那提做了一阵子的药剂师。
我不想老提这一点，但你确实欠我200元钱。
肉桂是一种绝佳的提味料。
一位现场观众将会提些问题。
韦拉亚提医生做出了一个含糊但否定的答复。
我总是加一些辣椒粉来提味。
刚回到家时，他对自己一直在做的事只字也不愿提。
When he first came home he wouldn't say anything about what he'd been doing.
提姆是密歇根大学医科预科班的一名学生。
他不同于人们一般印象中穿黑色西装、提公文包的商人形象。
He doesn't conform to the usual stereotype of the businessman with a dark suit and briefcase.
那可能是不值一提的心理，但它是我唯一的解释。
That may be two-bit psychology, but it's the only explanation I have.
这件事在报纸上连提都不值得一提。
她攒了一点钱，不过数目不值一提。
对她来说，那不值一提。
提那一大堆书差点儿让我得了疝气。
形成这些沉积物的河流实际上离一个叫做特提斯海的古代海洋不远。
The river that formed these deposits was actually not far from an ancient ocean known as the Tethys Sea.
为了保持在水中不至于沉底，尾部的顶端比底端向后延伸，沿着后端形成一个斜面，产生提力。
To help generate lift to keep midwater, the top of the tail extends farther back than the bottom, creating a slant along the back edge.
你可以说，安提基西拉装置是一种非常精确的日历，非常符合日历对古代民族很重要的道理。
You could say that the Antikythera Mechanism was a very precise calendar, which stands to reasons calendars were very important to ancient peoples.
你可以用任何一种红茶，不过我用普洱茶来提味。
You can use any black tea, though I use Pu'er for an earthier taste.
应用推荐