“副作用”这一术语用于描述治疗对健康细胞的损害。
The term side effect is used to describe how treatment affects healthy cells.
他说，将衰老描述成疾病，会促使人们寻找衰老的治疗方法。
He said that describing aging as a disease creates incentives to develop treatments.
心理治疗师洛里·戈特利布将此描述为“过度确认”。
Psychotherapist Lori Gottlieb describes this as "over validation".
描述全球在癫痫治疗缺口上的规模和变化。
To describe the magnitude and variation of the epilepsy treatment gap worldwide.
关于乔布斯病情的章节，书中暗示如果他当初接受了早期手术的话，可能还有治疗空间，并描述了他们最后一次相对温情的会面场景。
The section devoted to Mr. Jobs's illness, which suggests that his cancer might have been more treatable had he not resisted early surgery, describes the relative tenderness of their last meeting.
Rappaport把《苏醒》不仅描述为爱与治疗的通路，而且还视作教学工具。
Rappaport describes in Her Wake as not only a conduit of love and healing, but as a teaching tool as well.
信中描述了他的病情，治疗方法及对病情的预测。
He included a description of his disease, treatments and prognosis.
在我最后一次住院的一次团体治疗期间，我们被要求描述衣服我们在下个月将如何看待自己。
During my last hospitalization, in one group therapy session, we were asked to draw a picture of how we saw ourselves in the next month.
虽然自然疗法的治疗方式大相径庭，但我会尽量描述出其中的几个方面。
Although healing methods differ greatly, I will try to describe some of the aspects of natural healing.
但同时他们也要和患者再联系，真正的技巧不是听患者讲的所有的事情，而是通过患者的描述确定哪些可能和他们的治疗相关，并和患者求证。
The real skill here is really not hearing everything the patient says. It's hearing everything the patient says, determining what might be relevant for their care and checking back on that.
“反基督者”是一部恐怖电影，它描述了一对夫妇失去了自己的孩子，搬家去了森林里的小屋来治疗伤痛。
"Antichrist" is a horror film about a couple who loses their child and moves to a cabin in the woods to try to deal with their grief.
并且在向患者描述疗效的时候，医生显得越积极，对于患者来说安慰治疗的疗效越好。
And the more positive a doctor is when telling a patient about the placebo he is prescribing, the more likely it is to do that patient good.
Wilson将新参加治疗的人数描述为一个令人鼓舞的成就。
Wilson describes the new treatment numbers as an inspiring achievement.
所有先前描述的未经任何治疗的MCC自行消退均在针吸活组织检查后发生。
All previously described cases of MCC regression without any treatment were also noticed after needle biopsy.
最后请描述这些患者可以选择的治疗方式(手术以及药物)，包括它的限制。
Finally, please describe some of the treatment options (surgical and pharmacological) for these patients, including their limitations.
目的：描述一位在我们中心通过成功的外科手术减压和药物治疗原发于脊髓蛛网膜下腔囊虫病(NCC)的病人。
Objective. To describe a patient with a recurrent primary spinal subarachnoid neurocysticercosis (NCC) that was successfully treated with surgical decompression and medical therapy at our center.
凯西进入了深度恍惚状态，并描述了他声带的病情，尤其奇怪的是，他还提出了如何治疗的建议。
Cayce went into a deep trance and described the condition in his vocal cords, advising, strangely enough, what to do for it.
从我们的角度而言，“此时此刻”以及“当下的会面”的概念描述了治疗中改变的重要机制。
In our view, the concepts of the "now moment" and the "moment of meeting" describe an important mechanism of change in treatment.
修正：治疗有一个误导性的描述。改变了它说你有足够的食物慢慢愈合。
Fixed: Healing has a misleading description. Changed it to say you have enough consumed food to slowly heal.
可变孔径准直器在赛博刀治疗规程中能更容易地切换射野大小，关于它的完整性能描述刊登在了《医学与生物学物理》杂志上。
A full description of the variable aperture collimator, which makes it easier to switch field size during CyberKnife procedures, is published in Physics in Medicine & Biology.
他们的谈话常被一些人打断，那些人向医生描述自己的病症，期望获得免费的治疗建议。
Their conversation was constantly interrupted by people describing their ailments and asking the doctor for free medical advice.
目的：描述运用非接触桥接钢板微创治疗肱骨近端骨折。
Objectives: To describe the minimally invasive treatment of fractures of the proximal humerus using the Non-Contact-Bridging (NC plate.
往往，经过两年的治疗访谈，回顾一开始给出(或可以给出)的描述和解释是相当准确的。
Quite often, after two years of therapeutic interviews, the description and explanation which was (or could have been) given at the outset appears in retrospect to have been quite accurate.
就作者所知，这是首次描述对颈椎血管瘤以气球囊椎体后凸成形进行治疗。
To the authors' knowledge, this is the first description of cervical hemangioma treated by balloon kyphoplasty.
医生，请选出您认为最具影响力的，于您的临床治疗最相关的前3种描述。
Doctor, I want you to pick out of these 3 statements the most impactful and relevant to your practice.
医生，请选出您认为最具影响力的，于您的临床治疗最相关的前3种描述。
Doctor, I want you to pick out of these 3 statements the most impactful and relevant to your practice.
应用推荐