一个是描述模式的实际文本。
油气藏模式分为描述模式与成因模式。
The models can be classified into descriptive one and genetic one according to their functions.
从概念上说，似乎不能用自然语言了直观地描述模式。
Conceptually, this is not unlike the way you would intuitively describe a pattern in a natural language.
模式规范是描述模式的文本；您将在书中或网页等上看到它。
A pattern specification is the text describing the pattern; you will see it in a book, or on a Web page, and so on.
正则表达式(regex)使用简明、易读的符号描述模式。
A regular expression (regex) describes patterns in a concise, readable notation.
前一种理论是描述模式，后一种理论是分析模式。
The first theory is descriptive model, and the second theory is analytical model.
尽管有许多描述模式(或者反模板)的模板，但它们之间仍有许多共性。
Although there are many templates for describing a pattern (or antipattern), there is much commonality between them. Most pattern descriptions include.
第二个特殊的协议是，描述模式的方法集将被赋予表明其角色的独特名称。
The second special protocol is that sets of methods describing patterns are given distinct names indicating their role.
本文最后详细给出了基于该描述模式的交互式图像层次化描述工具的设计和实现。
At last this paper precisely design and implement an interaction image hierarchical description tool based on this description scheme.
在管流试验装置上研究了含蜡原油的触变性，对原有的触变性描述模式进行了改进。
An experimental instrument for researching pipe flow is used to study thixotropy of waxy oil flowing in pipeline.
该描述模式将图像信息分为元数据、视觉特征和语义特征三个层次来具体描述，并用W3C的XML规范进行表示。
The description scheme divides the image information into metadata, visual feature and semantic feature and represents it by the XML norm in W3C.
本文在分析了一般的层次化图像内容模型和MPEG - 7MDS多媒体描述模式后，建立了一种具体的基于内容的图像层次化描述模式。
Having analyzed the general hierarchical content models of image and MPEG-7 MDS multimedia description scheme, this paper sets up a specific based-on image content hierarchical description scheme.
我们都非常倾向于实用主义，并且希望在书中、我们用于描述模式的方法以及我们创建的模式中都体现出了这一点。不管我们讨论的是关于代码风格(应该在哪里放置？)
We both tend to be quite pragmatic and we hope that this is reflected in the book and the approach we have taken in describing patterns in general and the patterns that we have authored.
我们此处描述的模式是使用uml模型实现的，可使用一些转换技术对这些模型进行优化。
The patterns we describe here are implemented using UML models, and have some transformation technology to refine those models.
你对模式的描述只是最起码的要求。
匹配模式，描述了可以通过函数的参数MODE指定的模式匹配的不同类型。
Matching modes, which describe the different types of pattern matching that can be specified through the function's parameter mode.
后面一节将描述这些模式。
当你把人群看做一个整体时，你无法去描述那些模式。
When you look at the population as a whole, there is no way of describing the patterns.
模式描述应用程序基础架构和工件，而实例是已部署的模式。
The pattern describes the application infrastructure and artifacts, while the instance is the deployed pattern.
本文描述的模式仅仅是所有复合应用程序和组件模式的其中一小部分。
The patterns described in this article are merely a subset of the possible composite application and component patterns.
接下来将更详细地描述每种模式。
The following paragraphs describe each of the patterns in more detail.
可以通过使用框架中说明的公共模式描述标识这些模式，特别是分析和设计模式。
You can identify these patterns, if present, by using the common pattern descriptions noted in the framework, especially the patterns of analysis and design.
描述内容文件：该文件允许你提供如何应用模式的细节描述。
Description content file: This file allows you to provide a detailed description of how to apply the pattern.
自顶向下——从现有的接口XML描述（XML模式、DTD、WSDL）开始，派生 XML数据模型，并生成映射/转换代码。
Top-down -- Start from an existing XML description of the interface (XML schema, DTD, WSDL), derive the XML data model, and generate the mapping/conversion code.
相关描述此模式与其他模式的关系。
The relations section describes the relations the pattern might have to other patterns.
正如上面陈述的定义，WSDL使用XML模式描述接口。
As stated in the definition above, WSDL USES XML schema to describe the interface.
模式信息包含模式的名称、描述和模式将基于的虚拟映像。
The information includes a name for the pattern, a description, and a virtual image on which the pattern will be based.
XML模式描述 XML的类型、元素和结构。
XML Schema describes the types, elements, and structures of XML.
结果描述使用此模式的优点和缺点。
The results section outlines the advantages and disadvantages encountered when the pattern is used.
不过，通过使用上面描述的模式，已经可以在v6中实现并行foreach语义了。
However, with the pattern described above, parallel forEach semantics can already be achieved in Version 6.
应用推荐