查尔斯·达尔文是第一个描述自然选择在物种形成中的作用的人，他描写了物种形成的机制。
Charles Darwin, the first to describe the role of natural selection in speciation, wrote about the mechanisms of speciation.
它用方差之类的量度来描述风险，然而最真实的风险是从单独的一个观测结果发生的。因此方差是一种无法描写真实风险的易变状态。
It USES metrics like variance to describe risk, while most real risk comes from a single observation, so variance is a volatility that doesn't really describe the risk.
像我一样，很多其他的作家，记者，电影导演等人(其中既有美国人又有越南人)，他们都曾试着描写这场战争，描述、分析这场战争，但这似乎还不够。
With me, hundreds of other writers, journalists, film directors, etc. — Americans and Vietnamese — have tried to write about the war, to describe and analyze it, but it still doesn't seem enough.
在1909年的《路标》这一重要的自省之作中，布尔加科夫描述了俄罗斯知识界的可悲现状，描写了他们对祖国人民的倨傲，以及他们的涣散与低俗。
In "Vekhi", an important self-reflecting book written in 1909, Sergei Bulgakov describes the sorry state of the intelligentsia, its conceit towards its own people, its lack of discipline and decency.
举个例子，为福尔摩斯某则故事中一场关于雨水拍打窗户的描写配上量身定做的音效，其描述效果将得到增强。
In one example, a description of rain lashing against a window in a Sherlock Holmes story will be ‘enhanced’ with matching noises.
虽然作品描述了很多历险经历，但整部书节奏缓慢，其中有很长篇幅描写森林之景和玛丽娜的思绪。
Despite these adventures, the book is slow-paced with long passages about the forest and Marina’s own thoughts.
描写场景中所发生的故事情节。要写明各个角色是何时进入或离开场景的，并且要用多段详细的短文将重要的故事情节描述清楚。这些描述内容要用斜体字与左对齐排列样式。
Describe action happening in the scene. Signal when characters enter or exit the scene and describe any important action with detailed passages. Italicize and left-align these descriptions.
虽然作品描述了很多历险经历，但整部书节奏缓慢，其中有很长篇幅描写森林之景和玛丽娜的思绪。
Despite these adventures, the book is slow-paced with long passages about the forest and Marina's own thoughts.
斯特恩斯在他的描述中加入了主要角色的描写——包括卡比拉的儿子约瑟夫，他听到枪声就怕得要死——以及各种人物轶事。
Mr Stearns enriches his narrative with portraits of the main actors—men such as Kabila’s son and successor, Joseph, who panicked at the sound of gunfire—and an array of personal anecdotes.
但他对人性所写出的有趣生动的描述，比起另外两位，他对南非的描写更有可读性。
But his portrait of South Africa, alive with delicious vignettes across a range of humanity, is more nuanced-and more readable-than those of his two counterparts.
正如它的名字所暗示的，描写性写作指简单的描述或为一段音乐、一种艺术和文学树立一种形象。
As its name (41) implies, descriptive writing simply describes or provides an (42) image of, a piece of music, art or literature.
学习如何描述人物外表，要求使用简单的形容词、身体部位名称与衣服名称，并给出一些描写动作的动词。
Learning how to describe your appearance using some simple adjectives, the names of parts of the body and of clothes. Finding out about a few verbs to describe actions.
过分描述，夸张因夸张地叙述或描写而破坏了…的效果。
To spoil the effect of by Exaggeration in telling or describing.
如果你读的是一篇描写性的文章，你可以就所描述的人和事做笔记，并记录其主要特点。
If you are reading a description, make notes on the people or things described and their main features.
大多数作者会花费很多精力去描写，描述场景，事件或人物从而使读者能形象地了解它们。
Most authors expend substantial effort on description, describing scenes, events or characters so that readers will be able to visualise them.
自传：一个人对他或她自己生活的描述，自传是一种叙述性的文体，多包含回忆性的描写。
Autobiography: a person's account of his or her own life. An autobiography is generally written in narrative form and includes some introspection.
称号：用来描述一个人或事物的描写性词或短语。
Epithet: a descriptive name or phrase used to characterize someone or something.
当一种语法达到能正确描述一个说话人的能力时，就被认为达到描写上的充分性。
Descriptive adequacy is achieved to the extent that a grammar gives a correct account of a speaker's competence.
但柏拉图的苏格拉底必然不同于，亚里斯·多芬尼斯对苏格拉底的描述，后者将他描写成是，让虚弱申辩转强的诡辩家。
But Plato's Socrates is necessarily poles apart from Aristophanes' Socrates depiction of him as a sort of sophist who makes the weaker argument the stronger.
她目前的首要问题(困难)在于保持大家对阴谋的无知。他认为我的技巧与其说是对事件的描述，还不如说是对人物的描写。
Her chief difficulty lay in keeping people ignorant of Jean's machinations. He thinks my skill lies more in character drawing than incident.
他们描写到在柔和的月光下沿着花园小径漫步时，这些花闻起来是如何的香，也描述到那些会发出乐声的银制风铃。
They wrote of how the flowers smelled in the soft moonlight when one wandered along the garden paths. They wrote about the silver bells that made music.
所有描写和描述跑步的文章，都是在跑步之前或之后。
All the articles describing running are written before or after running itself.
如果你读的是一篇描写性的文章，你可以就所描述的人和事做笔记，并记录其主要特点。
If you are reading a description, make notes on the people or things described and their main features. If you are reading an argument, make notes on the points' for 'and' against '.
记住，就像是所有的文章一样，一篇描写的文章一定要有一个支持的论据，你的支持句应该陈述一个有支配性的印象对于你正在描述的地方。
Remember that, like all essays, a descriptive paper must have a support, your support should state a dominant impression about the place you are describing.
而《感伤之旅》中对傻子形象的描写，非线性的情节描述，离题，对饮食和身体接触的关注等都具有鲜明的狂欢化特征。
In the novel, special attentions are paid to fools, non-linear plots, digression and body. Those features can be found the same expression to Carnival theory as a perspective of interpreting the text.
在第二段请描述（描写）为什么你重新要给他一个机会；
In the second para, explian why you decided to give the person another chance.
在第二段请描述（描写）为什么你重新要给他一个机会；
In the second para, explian why you decided to give the person another chance.
应用推荐