你觉得职位描述和我们的宣传会给你带来你想要的挑战吗？
You felt that the job description and our advertisement would offer you the kind of challenge you're looking for?
作者讲述了他作为一个盲人的艰难生活，并描述了他在成功之路上的挑战。
The writer talks about his hard life as a blind person, and describes the challenges on his way to success.
真正的挑战是对这些水域中的生物识别、描述及了解。
The real challenge is the recognition, description and understanding of the creatures in these waters.
下面详细描述这些挑战。
或许我们会回顾一下过去工作中碰到的挑战，而且不带一点夸张的把它描述出来。
We’d probably fall back and describe a past work challenge that we may or may not be exaggerating.
描述一个总体解决方案，其挑战方面以及对预期业务价值的强调。
Describe an overall solution, its challenge areas, and a highlight of the expected business value.
或许我们会回顾一下过去工作中碰到的挑战，而且不带一点夸张的把它描述出来。
We'd probably fall back and describe a past work challenge that we may or may not be exaggerating.
其它方面的几个报告对有助于实现这些目标的活动进行了描述，或者指出了需要应对的特定挑战。
Several other reports describe activities that are contributing to achievement of the Goals or point to specific challenges that need to be addressed.
我们还将描述另外两种挑战，并使用这里提出的模式加以克服。
There are two more challenges that we describe and overcome with the use of patterns presented here.
由于并非WSDL中的所有内容都有意义，因此将语义添加到WSDL无疑是一大挑战，其原因在于很难描述OOP中所使用的中间对象。
Since not all the content in WSDL is meaningful, adding semantics into WSDL is an obvious challenge as it is difficult to describe the intermediate objects used in OOP.
描述系统的相关服务接口仍然是一个挑战。
The challenge remains to describe the relevant service interfaces of a system.
通常，在描述一个技术项目及其挑战、成果时，并没有个性评论的一席之地。
Usually, when describing a technical project, its challenges, and outcome, there is no room for comments of a personal nature.
高可用性被视为一系列挑战，本文介绍的解决方案描述了第一个步骤。
High availability is best seen as a series of challenges, and the solution outlined here describes the first step.
第2部分还描述了企业为构建这样的环境所需做出的更改，以及您在构建这样的环境时所必须面对的挑战。
Part 2 also described the changes in the enterprise required to build such an environment and challenges you must address while building it.
用“比较满意”来描述维拉罗萨是恰如其分的，看来他非常享受行业带来的挑战，更何况他已经取得成功。
And "decently happy" is a good way to describe Villarosa, who seems to be thoroughly enjoying the challenges thrown his way by the industry, not to mention the success that he has seen.
如果你的情况更符合“暂时情绪”描述，那么你需要的也许是关注新的事情、新的挑战来让你重新精神抖擞。
If you saw more of yourself in the 'Temporary Heat Wave' scenarios, then you might need a new focus and new challenges to recharge your professional energy.
指出挑战要比描述如何去做更容易。
Pointing out the challenges is much easier than describing what to do about them.
在追求新的挑战的时候不要将思想局限于你常规的工作描述。
Think outside your formal job description when seeking out new challenges.
图1描述了这些挑战。
在本文中，我想描述一个常见问题—我称其为“新技术带来挑战”，并探讨组织应对这一挑战的最佳方法。
In this article, I want to describe a common issue that I have come to identify as "the challenge of introducing new technology" and look at the best way an organization can deal with this challenge.
挑战在于，在不同的服务领域中进行协商和沟通，以生成协议和标准来描述各个领域特定的Web服务。
The challenge lies in the negotiation and communication among different service domains to generate agreements and standards to describe domain-specific Web services.
本文描述了在你采用迭代开发时可能遭遇的文化上的挑战，以及如何应对这些挑战的建议。
This article presents the cultural challenges you might encounter on your journey to adopting iterative development and suggests how to address those challenges.
它还描述了soa治理所处理的各项挑战。
It also describes the challenges addressed by SOA governance.
他说，人们似乎一心想要产生特定的情绪：他们使用诸如“有趣的”、“娱乐性”、“可笑的”或“挑战性”来描述其寻找的东西。
He says people seemed intent on producing a certain mood: they used such terms as "interesting," "entertaining," "distracting," or "challenging" to describe what they sought.
在今后的岁月里，我们共同的决心必须突破我所描述的重重挑战。
In the days and months ahead, our collective resolve must hold across all the challenges I have outlined.
从建模的观点来看，由此带来的挑战是如何描述设计良好的操作、服务和流程抽象的特征以及如何系统地构造它们。
From a modeling standpoint, the resulting challenge is how well-designed operation, service, and process abstractions can be characterized and constructed systematically.
还没有得到公认的术语情景应用程序描述了为解决特定的情况、问题或挑战而构建的应用程序。
The loosely accepted term situational applications describes applications built to address a particular situation, problem, or challenge.
开发者日志描述了使用每个厂商产品遇到的重要挑战以及权变措施/解决方案。
The Developer Journals describe significant challenges on each stack and workarounds/solutions.
尽管初始sae版本解决了这里描述的一些挑战，但是还有大量的挑战有待探索和研究，例如。
Although the initial SAE release addressed some of the challenges described here, there's much left to explore and discover, such as.
尽管初始sae版本解决了这里描述的一些挑战，但是还有大量的挑战有待探索和研究，例如。
Although the initial SAE release addressed some of the challenges described here, there's much left to explore and discover, such as.
应用推荐