描述性规范由举例的方法形成。
这种反对乱丢垃圾的运动的下一个问题在于它的描述性规范对其命令性规范是起反效果的。
The problem with the anti-littering campaign then is that its descriptive norm is counterproductive to its injunctive norm.
作为一个基于XML的描述性规范语言,WS -CDL缺乏形式化的模型和验证机制,难以保证协作和交互的正确性。
As a XML-based descriptive language, WS-CDL lacks a formal model and verification mechanism to guarantee the correctness of collaborations and interactions.
这可以被认为是对描述性语言学而不是规范性语言学的一种诉求。
This can be considered an appeal to descriptive linguistics rather than prescriptive linguistics.
这些词语既是描述性的,也是规范性的。
在这一理论框架下,翻译研究者将翻译现象置于大的文化语境之中并提倡以翻译规范为重要概念的描述性翻译研究。
Under the framework of Polysystem, translation phenomena are located in a larger cultural context, and descriptive translation studies are advocated with the important concept of translation norms.
多元系统论从超然物外的描述性视角来研究支配翻译活动及其它文化活动的规范。
Polysystem theory looks at norms that govern translational and other cultural activities from a descriptive perspective.
本文采用了描述性方法、对比分析方法和规范性方法等研究方法。
The author uses descriptive approach, compare analysis approach and normative approach three research approach for this paper.
为了将原文档中的图形和不规范的、即兴发挥的描述转换成能精确、简便反映图形的计算机代码,必须创立描述性的、系统的词汇标准。
The description must be precise in order that it is ruled by conventions which guarantee the uniformity of the approach to the figures.
作为反思性批判态度的内在观点,不但使得规范态度得到有效说明,进而成为批判外在观点的基础;而且它还可以保障法律理论的描述性特征。
Internal point of view, as a reflective critical attitude, not only explains the normative attitude to criticize the external point of view, but also keeps the descriptive character of legal theory.
作为反思性批判态度的内在观点,不但使得规范态度得到有效说明,进而成为批判外在观点的基础;而且它还可以保障法律理论的描述性特征。
Internal point of view, as a reflective critical attitude, not only explains the normative attitude to criticize the external point of view, but also keeps the descriptive character of legal theory.
应用推荐