应用描述性的研究方法对酒后驾驶交通事故回顾性调查。
In this paper, descriptive statistic analysis and retrospective investigation methods is used for the drunken-driving accidents.
并且我不希望记者们进入学术研究的数据库去做更大更复杂的描述性的研究。
And I'm not expecting journalists to go to academic research databases to conduct large complex descriptive studies.
野生动物的保护目前仍然处于初级阶段，仅仅使用一些宏观保护策略和描述性的研究手段。
So far, the protection for wildlife is still in a primary stage, only some macro-strategies and descriptive approaches have been used.
他用选择与顺应来描述语言使用的过程，为我们研究翻译提供了新的视角和一种描述性的研究范式。
He USES selection and adaptation to describe the process of language use, and his thought provides a new Angle and a descriptive tool for our examination of translation.
所以尽管描述性的研究报告表明休假对生产效率和健康的益处颇多，但一个长的假期对于美国雇员而言是不受欢迎的，他们会觉得不放心，觉得不切实际，甚至觉得是不可能的。
So despite research documenting the health and productivity benefits of taking time off, a long vacation can be undesirable, scary, unrealistic or just plain impossible for many U.S. workers.
安慰言语行为属于表达类行为，它本质上是一种礼貌和使人受益的行为。本文以言语行为理论和礼貌理论为理论框架，试图通过描述性的研究了解汉语安慰言语行为在中国大学生中的实施情况。
This thesis attempts to conduct a descriptive study on the realization of comforting in the Chinese context from a pragmatic perspective, based on the speech act theories and politeness theories.
描述性研究就如其字面意思一样，用于对事件的描述。
Descriptive research methods are pretty much as they sound — they describe situations.
这次研究假定了自恋者比一般的用户会更多地参与所有的Facebook活动,并且他们参与的活动更多的是进行自我推销，无论是描述性的还是表面的推销。
The study postulated that narcissists would show more overall Facebook activity than average users and that their activity would be more self-promotional, either descriptively or superficially.
研究认为：通过描述性分析，我们发现：首先，在不同类型的村庄，子辈的职业流动率并不一定比父辈高。
Through descriptive analyse we find: First, the occupation mobility rate of son generation not always higher than father generation's in different countries.
这就给翻译研究开辟了一条描述性的、面向译语系统的新途径，推动了中国翻译学研究的文学转向。
The theories distinguish themselves from the isolated, static comparative study of the texts in a new, dynamic and descriptive way to conduct translation studies.
主观期望效用理论对人的决策的描述性效度一直受到怀疑，越来越多的实证研究表明与主观期望效用理论的公理相背离。
The descriptive validity of subjective expected utility theory has been doubted all the time, more and more empirical research violates from the axioms of subjective expected utility theory.
本文是对英语和汉语在照应方面的差异的描述性共时研究。
The paper is a descriptive synchronic study on the differences between English and Chinese in terms of reference.
描述性翻译研究还有助于我们更好的理解影响翻译过程及结果的各种深层因素。
Descriptive Translation Studies can also help us better understand the profound factors that determined the products of translating.
在这一理论框架下，翻译研究者将翻译现象置于大的文化语境之中并提倡以翻译规范为重要概念的描述性翻译研究。
Under the framework of Polysystem, translation phenomena are located in a larger cultural context, and descriptive translation studies are advocated with the important concept of translation norms.
人们可以设计精致的研究、生成许多重要数据并作为描述性报告发表。
One can design an elegant study, generate a lot of important data and get it published as a descriptive report.
目前，已有的研究成果多以定性化方法或是定量与定性相结合的方法对生态系统健康进行描述性的评价。
Most research results were based on qualitative methods or combining qualitative methods with quantitative ones to give descriptive evaluation for Ecological health status.
研究设计：就一信息系统收集的数据进行描述性分析。
Study design: Descriptive analysis of data gathered in an information system.
本论文目前只停留在宏观层次和描述性的分析上，还需要做进一步的深入研究。
The study of the paper is only the macro-levels and qualitative analysis , it needs further study.
行为决策理论用行为科学的观点和方法，对人类的决策活动进行描述、解释和预测，它主要研究的是描述性决策理论。
Behavioral decision theory is used to describe, explain and forecast the human decision behavior using behavioral scientific view and method. It emphasizes on the study of descriptive decision theory.
结果表明：本世纪国际运动心理学仍侧重定量研究，客观研究较主观多，倾向描述性研究方法的运用。
Result: international sports psychology emphasizes particularly on quantitative research in this century, objective study more than subjective, and is inclined to descriptive research.
描述性统计结果显示，本研究的大一新生中存在着除ENFJ类型之外的其它所有个性类型。
Descriptive statistics indicated that all personality types were found among Chinese fresh undergraduates except ENFJ students.
本研究是描述性的定性研究，采用问卷和有声思维的研究方法。
The study takes a descriptive qualitative approach, using the questionnaire and think-aloud as the research methods.
过去，口译研究对于听辨与理解过程停留在宏观的描述性语言上。
In the past, the process of listening and understanding during interpreting is largely depicted in descriptive language and from a macro perspective.
本文以问卷调查的形式，通过描述性统计和定量分析，对民办院校非英语专业本科生的英语学习状况进行了调查研究。
This paper makes a survey and investigation on the English learning situation among Non-English Majors in Non-Governmental Colleges by means of the descriptive statistics and qualitative analysis.
提供了一个通过描述性研究方法来研究词的用法的范例。
The paper provides a model for study of the usage of words in a descriptive approach.
多元系统论从超然物外的描述性视角来研究支配翻译活动及其它文化活动的规范。
Polysystem theory looks at norms that govern translational and other cultural activities from a descriptive perspective.
研究设计：测量动脉张力的描述性尸体研究。
Study Design. A descriptive cadaveric study measuring arterial tension.
方法：收集美国卫生系统的有关药房药品支出的报道和论文，采用描述性方法研究药品支出与影响因素之间的关系。
Methods:The literature about drug expenditure in American health system pharmacy was collected and the relationship between the drug expenditure and the factors was described.
方法：收集美国卫生系统的有关药房药品支出的报道和论文，采用描述性方法研究药品支出与影响因素之间的关系。
Methods:The literature about drug expenditure in American health system pharmacy was collected and the relationship between the drug expenditure and the factors was described.
应用推荐