海伦描述了她身处太空时失重状态下的生活。
Helen described life in a weightless environment during her period in space.
老奶奶保持沉默，小海蒂用欢快的语调开始描述她和爷爷的生活。
The old woman remained silent, and Heidi, with the greatest vivacity, began to describe her life with the grandfather.
她试图了解她所描述的女性私生活。
She attempted to understand what she described as women's underlife.
她首先通过在一些大纸片上以喷油漆的乱画形式使他们描述其生活，或者用沙子或泥土制作模型。
She starts by getting them to depict their lives in spray-painted graffiti on giant sheets of paper, or by making models from sand or clay.
你不得不做最聪明的人，和每一个人竞争！ “她这样描述自己的生活。
You’re trying to be the smartest, trying to compete with everyone.
她描述了自己普通一天的生活，“我醒来后，四个孩子都挤到床边来，布拉德抱着双胞胎在打电话。”
Describing a typical day, she said: "I wake up." I've got four kids in bed with me and Brad is on the phone and with the twins.
麦克米伦也说学校有些人对她有敌意，她描述一个人曾这样说，“谢谢你毁了我的高校生活。”
Ms McMillen, too, has said there has been some hostility toward her on the school campus. She reported that one person had said: "Thanks for ruining my senior year."
她说她最被打动的部分是克林顿描述他看着他的母亲，Virginia，边抽着香烟饮着咖啡，边化着浓妆准备她的夜生活。
She was especially stirred, she says, by a passage in which Mr Clinton wrote about watching his mother, Virginia, apply her make-up for a night out while smoking cigarettes and drinking coffee.
其中一种变形人格是一个烟民，尽管得索女士本人并不抽烟。一醒来，她说她头脑中有信息。她把自己的生活方式描述为“离群索居”。
One eof her alters is a smoker, even though she is not. Upon waking, she says there are messages in her head. She describes her lifestyle as "secluded".
她的信用分数为780分，没有逾期未还款行为，而且她还用可爱的字眼描述了，作为一名执业护士，她准备如何开始自己的新生活。
She had a 780 credit score, no delinquencies, and wrote a lovely description of how she plans to start a new life as a nurse practitioner.
华认为普通人的普通生活应是文学的主题，她的作品大多描述普通百姓的喜怒哀乐。
Wordsworth thinks that common life is the only subject of literary interest. The joys and sorrows of the commonpeople are his themes.
故事描述了她的生活，交友、身体变化、开始对一个男生有好感。
The story follows her life as she makes friends, her body changes and she begins to have feelings for a boy.
小说中，小女孩长大了很多。故事描述了她的生活，交友、身体变化、开始对一个男生有好感。
Throughout the novel the young girl grows up a lot. The story follows her life as she makes friends, her body changes and she begins to have feelings for a boy.
她描述了森林之美以及对生活在那里的土著人的歆慕之情。
She describes the beauty of the forest and her admiration for the people who live there.
张爱玲是一位创造了一种独特风格的优秀作家，她的小说具有强烈的深层的悲剧感，这种悲凉的基调是建立在对于日常生活的描述上的。
Zhang Ailing is an outstanding novelist with a unique style. Her novel carries a deep sense of tragedy, which is based on her depiction of everyday life.
她愉悦而敏感地记录下了自己生活的点滴，进而把许多的奇思妙想、离奇愿望描述于画布之上。
Pleasantly and sensitively, she documents the nitty-gritty of her own life, portraying many bizarre and outlandish thoughts and desires on the canvas.
这部影片是一个警钟，描述了一个贫穷苦难的女孩凭借顽强，信念和坚强的意志改变了她的生活，阐明了这样一个主题，即只要努力就可以实现梦想。
This film is a wake-up call, expressing a poor suffering girl who changes her life with perseverance, faith and strong willpower, showing the theme that once you work hard, you can achieve.
这本书的写作基础来源于布洛什十分受欢迎的网站，上面有大量简短的插画和滑稽的漫画，描述的是她早年的生活。
The book, based on Brosh's wildly popular website, consists of brief vignettes and comic drawings about her young life.
这本书的写作基础来源于布洛什十分受欢迎的网站，上面有大量简短的插画和滑稽的漫画，描述的是她早年的生活。
Thee book, based on Brosh's wildly popular website, consists of brief vignettes and comic drawings about her young life.
在这本书里，安妮，一个犹太女孩，描述了她远离外面世界的无聊，终年生活在一个小地方的痛苦，以及被发现和死亡的恐惧。
In this book, Anne, a Jewish girl, describes her boredom with being away from the outside world, her unhappiness with living in a small place all the year, and her fear of discovery and death.
这位七岁女孩是录像中的主角， 片中描述她哀伤和艰辛的生活。
This 7 year-old girl was the subject of a video depicting a sad and difficult life.
舅妈仍记得她以前的大学生活单调乏味，甚至将她那个时代的人描述成“井底之蛙”。
My aunt remembers her previous college days as monotonous and even calls her generation "frogs in a well."
故事描述一位十九岁的少女萍萍，梦想能到日本的汽车零件公司工作，然而为了生活她必须靠在养猪场和为餐厅洗碗的两份工作糊口。
Ping Ping is 19 and wants to go to Japan to work in a car parts company. She's under the guardian of her aunt, Madame Tien, who shuffles her between two jobs;
故事描述一位十九岁的少女萍萍，梦想能到日本的汽车零件公司工作，然而为了生活她必须靠在养猪场和为餐厅洗碗的两份工作糊口。
Ping Ping is 19 and wants to go to Japan to work in a car parts company. She's under the guardian of her aunt, Madame Tien, who shuffles her between two jobs;
应用推荐