达尔文有一句话来描述那些对进化论一无所知的人:他们“看有机生物就像野蛮人看船,看着完全超出他理解的东西一样”。
Darwin had a phrase to describe those ignorant of evolution: they "look at an organic being as a savage looks at a ship, as at something wholly beyond his comprehension".
在另一项计划中,我请他们用一句或两句话来描述黑板的本质。
For another project, I asked them to describe the essence of the chalkboard in one or two sentences.
至少,也要记下每框架的标题,为复杂的或者尚未清晰的框架提供额外描述的几句台词或者点句。
At the very least, write down the title for each frame, and provide a few lines or bullet points of additional description for any frames that are complex or still unclear.
在最近的英国学徒节目中,最近的一期有这样的一个场景(英国学徒时我看的众多电视秀节目之一,顺便提一句),这个场景很好的描述了这项原则。
There is a scene in a recent episode of the Apprentice UK (one of just a handful of TV shows I watch, by the way) that clearly describes this principle.
如果你不能一句话描述你的产品,它就卖不出去。
If you cannot describe your product in one sentence, you cannot sell it.
DESCRIPTION只是对您的项目的一段简要描述,一句话便已足够。
Description is just a short description of your project. A sentence will suffice.
人们被告知,特曼和蔡斯描述了95份学术和半学术论文和书籍,对于每一份资料都写了一到三句话。
All told, Terman and Chase describe 95 scholarly and semi-scholarly papers and books, devoting a sentence or three to each of them.
如果你不能用一句话描述你赖以为生的是什么,它很有可能是非法的。
If you can't say what you do for a living in one sentence, it's probably illegal.
最好的大纲是要点句形式的,且至少有几句都是详细描述每个场景的。
The best outline will be bullet point-style and contain at least a couple of sentences detailing what is in every scene.
有句老生常谈“更少即是更多”用来描述纳米技术是再合适不过的了。
The somewhat outdated mantra "less is more" has probably never been more accurate than when it comes to nanotechnology.
但是描述别超过一句话,那就做过头了。
But don't use more than one sentence, that'd be overdoing it.
用三句话描述你自己;你读的最后一本书是什么?
Describe yourself in 3 words, what is the last book you read?
达尔文有一句话描述那些对进化一无所知的人,他们“看有机的生命如同野人看一条船,就好像是看某种完全不能理解的东西”。
Darwin had a phrase to describe those ignorant of evolution: they "look at an organic being as average looks at a ship, as at something wholly beyond his comprehension."
我可以一句话描述Notepad:它可以让你编写、保存和打印文档。
I can describe notepad in one sentence: it allows me write, save and print documents.
附带补充一句,ApacheSOAP没有而且是依然没有理解Microsoft采用的服务描述语言。这种语言已有过三次反复。
Apache SOAP did not and still doesn't, I might add, understand the Service Description Language used by Microsoft, that has gone through three iterations.
要想找到用一句话描述Rails的简单说明,只需查看项目的主页即可。
To find a simple, one-sentence description of Rails, you need look no further than the project's home page.
页面正文中(body 标记中)的第一句:在第一句话中,请字斟句酌地描述该页面的主要意图。
First sentence of the body: In the first sentence, carefully craft words that describe the purpose of the page.
如果要您用一句话来描述Scala,您会怎么说?
If I asked you to describe Scala in a sentence, how would that sentence look like?
如果非要用一句话来描述,只能怪命运弄人,人之不幸。
If it has to be described, we can only attribute the misfortunes to the destiny.
不过,确信你能用一句简单的话来描述你自己,并且能让听者在没有你的帮助下能够理解你表达的内容。
Only, be sure you can say what you're about in one easy sentence, and that others have a sense of what you represent without your help.
运用点句,通过描述你做了什么,完成了什么,表明你提过的技能。
Put bullet points on your each adding describing what you did and what you accomplished that illustrated you have demonstrated the skill.
运用点句,通过描述你做了什么,完成了什么,表明你提过的技能。
Putt bullet points on your each adding describing what you did and what you accom#plished that illustrated you have demonstrated the skill.
我调侃道,他就是故事里描述的那个角色的现实例子—向百科全书编者抱怨而三句不离钱的人,但事实上却很少出现钱的字样。
I joked that he was an example of the tale about the man who complained to a encyclopaedia compiler that it was all about money, when in fact there were only a few references to money.
如果要用一句话来描述STS教育,那么它应该是人们在科学教育领域中开启的一扇通向现实世界的大门。
In one word to conclude STS education, STS education is a gate to lead the people from scientific educational field to the reality world.
如果你的文章的质量不错,许多博客都会接受你的内容,通常他们会写上一两句描述性语句再加上链接。
Many blogs will accept your content if you send them quality article, usually they'll add a short presentation of the guest blogger with one or two links.
画下他们喜欢的事物,每幅图都用一句话描述。
Illustrated their favorite foods and wrote a sentence for each picture drawn.
虽然我们看不见原子结构,但能准确地描述它。(被动句翻译成主动句) 髯。
Thee structure of an atom can be accurately described though we cannot see it.
以下对于购物态度的描述,哪一句与您最相符?
以下对于购物态度的描述,哪一句与您最相符?
应用推荐