本文主要论述了大学图书馆的各种数字资源的组织与描述体系。
This paper mainly discusses the organizing system of the digital resources of a College Library.
还讨论了特征的定义、特征形面的分类以及零件信息描述体系的数据结构。
It also discussed the definition of features, group of characteristic profiles and the data structures of the describing system.
我发现这个概念在描述体系结构和关于在SOA内耦合服务和组件的实现决策方面非常有帮助。
I have found this notation helpful in depicting the architecture and realization decisions about the coupling of services and components within the world of SOA.
该方法基于“特征”而构造了一套零件信息描述体系，包含了零件全部的几何信息和工艺信息。
The information describing system is configurated based on part features, which consists of all geometrical and technological informations of the part.
分析计算了磨粒的形貌，纹理和颜色等几类特征参数，形成一套较为完备的磨粒特征描述体系。
By analyzing and calculating the shape, color and texture characteristic parameters of wear particles, a complete set of wear particle quantification characterization comes into being.
形成的资源描述体系和管理结构可以成为研究认知无线电资源管理技术的理论概念基础和借鉴支持。
The resources description system and the management structure submitted will become the theory concept foundation of the cr spectrum resources management technology.
UML提供了通用IT语言来描述体系结构和设计构件，许多开发工具集都是以标准框架为基础构建的。
UML provides for the common it language to describe architecture and design artifacts, while many of the development toolsets are built on top of a standard framework.
各国数字图书馆建设，在项目启动初期都致力于建立数字信息资源建设的标准规范描述体系，我国应参照各国的成功经验。
In early stages of the development of digital libraries in various countries, emphasis is put on the establishment of systems of standards and specifications for the building of digital resources.
史蒂夫，你怎么知道你所描述的整个主观现实信仰体系是准确的呢？
Steve, how do you know if the whole subjective reality belief system you describe is accurate?
它还描述了这个应用的体系结构。
项目管理知识体系描述了项目管理宣言里的知识的总和。
The PMBOK "describes the sum of knowledge within the profession of project management" 1 .
本文描述了整体系统配置，以及一些支持基准测试结果的技术。
This article describes the overall system configuration and some of the technology behind the benchmark result.
此类业务模型描述的业务体系结构类型可为我们的SO系统提供非常宝贵的上下文。
The sort of business architecture described by a business model like this provides an invaluable context for our SO systems.
我们所进行的大量工作都是创建、描述或检查体系结构。
Much of the work we do is creating, describing, or reviewing architectures.
通过首先考虑业务体系结构和描述与软件体系结构的联系，可以确保二者之间不存在差距。
By first considering the business architecture and describing the linkage to the software architecture, you can ensure that there are no gaps between the two.
SOA体系结构文档：描述项目总的体系结构，包括硬件和软件组件。
SOA architecture document: Describes the overall architecture of the project, including hardware and software components.
他们必须描述他们的设计、解释他们的体系结构，等等。
They had to describe their designs, explain their architecture, and so on.
在完成安装之后，可以使用这些基本概念和体系结构描述来构建自己的浸入式环境、游戏或下一代计算界面。
When you complete the installation, you can use these basic concepts and architecture descriptions to build your own immersive environments, games, or next-generation computing interfaces.
您必须能够与具有高度复杂背景的利益相关者进行沟通交流，以提取和细化您的需求，并向这些利益相关者描述系统的体系结构。
You must have the ability to communicate with stakeholders of highly mixed backgrounds to extract and refine your requirements and to describe the architecture to those stakeholders.
我将提供一个建立在图2中描述的体系结构之上的实现。
I will provide an implementation based on the architecture depicted in Figure 2.
在本系列的第2部分中，我们将描述映射到该体系结构的附加业务场景和示例，并说明本文中描述的概念。
In Part 2 of this series, we'll describe additional business scenarios and examples that map to the architecture and illustrate the concepts described in this article.
在本文的第2部分中，我们将描述映射到该体系结构的附加业务场景和示例，并说明本文中描述的概念。
In Part 2 of this article, we'll describe additional business scenarios and examples that map to the architecture and illustrate the concepts described in this article.
图5描述了此扩展的基础体系结构。
Figure 5 depicts the underlying architecture for this extension.
此指导描述了体系结构的式样、要素和关系，以及在整个开发生命周期中他们是如何被识别、指定和管理的。
It is this guidance that describes the architectural style, the elements and relationships, and how these are identified, specified, and managed throughout the development lifecycle.
体系结构描述包括所作出的选择背后的基本原理、设计的备选方法，以及在体系结构中如何处理各个需求的记录。
The architecture description includes the rationale behind choices, the alternatives envisaged, as well as a record of how each requirement is addressed in the architecture.
它包含对正处于开发中的软件的高级应用程序体系结构的描述，该体系结构被分解成模块、页面、页面状态和页面上的控件。
It contains a description of the high-level application architecture of the software under development and was broken into modules, pages, page states, and controls on the page.
重要的是要记得框架是简单的一种描述下面体系结构模型的方法，其仍保留了一个内聚的、一致的存储库。
It is important to remember that the framework is simply a way to describe the underlying architectural model, which remains a cohesive, consistent repository.
这与减少RUP中描述的详细描述阶段中的体系结构风险类似。
This is similar to mitigating architectural risks in the Elaboration phase, as described in RUP.
本白皮书将描述实现该体系结构聚合的关键体系结构和生命周期原则，并基于组织的需求和成熟度建议采用模式。
This whitepaper describes key architecture and lifecycle principles to achieve that architectural convergence, and suggests adoption patterns based on the needs and maturity of an organization.
本白皮书将描述实现该体系结构聚合的关键体系结构和生命周期原则，并基于组织的需求和成熟度建议采用模式。
This whitepaper describes key architecture and lifecycle principles to achieve that architectural convergence, and suggests adoption patterns based on the needs and maturity of an organization.
应用推荐