几个世纪以来中非部落和古埃及一直在描述一种奇怪的生物，欧洲人把它通俗地称为“非洲独角兽”。
Central African tribes and ancient Egyptians described and depicted a bizarre creature for centuries, colloquially dubbed the "African unicorn" by Europeans.
语言允许说话者说一些特定的事情：描述一种文化观念的词可能无法准确地翻译成另一种语言。
Language allows speakers to say certain things: words that describe a cultural idea may not translate exactly into another language.
目的描述一种投影式数字焦度计。
我曾认为我会描述一种状态；制成一张悲伤的地图。
通常用于描述一种算法或者是一种特殊的方式。
Usually describe an algorithm or why we just did something in a particular manner.
本节描述一种简单的通过使用索引扩展创建反向文本索引的机制。
This section describes a simple mechanism for creating an inverted text index by using index extensions.
本文描述一种使得不需要创建MQ资源来寻址每台设备的解决方案。
This article describes a solution that avoids the need to create MQ resources to address each device.
下一部分将描述一种场景，演示如何轻松地使用这一功能。
The next section describes a scenario to illustrate how easily this feature can be used.
本教程描述一种使用XForms进行表单修改的通用使用模式。
This tutorial describes a general usage pattern for forms modification using XForms.
描述一种情形，你能够积极影响他人在你所期望的方向上行动。
Describe a situation in which you were able to positively influence the actions of others in a desired direction.
在此之前，oxymoron是一个技术术语，用来描述一种夸张的装置。
Before that oxymoron was a technical term describing a rhetorical device.
在本文中，我们描述一种管理高可用性、异构、包含多个应用程序的节点集群的方法。
In this article, we describe a method to manage a highly-available, heterogeneous, multi-application cluster of nodes.
本文描述一种新型微波混合接头——同轴线到三个H 面波导臂的变换器。
This paper describes a new type of microwave hybrid junction for coaxial-line to H-plane rectangular waveguides transducer.
本指南主要描述一种在ASP.NETMVC应用程序中执行验证的方法。
The goal of this tutorial is to describe one method of performing validation in an ASP.NET MVC application.
既然无法用寥寥数行来描述一种语言，那么我们提供了Boo声明的一个链接。
Since trying to offer a meaningful description of any language in a couple of lines is impossible, we instead offer a link to the Boo Manifesto.
喔，这个问题很难回答，因为我们通常用来描述一种科学现象的术语用在这里不合适。
Well, it's difficult to answer this question, since the terms we would normally use to describe a scientific phenomenon are inadequate here.
但是香水的研制人员经常在描述一种特别香味时意见相左，因此行业中对气味的分类没有统一标准。
But perfumers often disagree about how to describe a particular fragrance, so the classification of scents is inconsistent.
我首先将它们作为简单APIs获取，然后描述一种可将这些元素与其他代码区分开来的获取方法。
I'll start with harvesting them as simple APIs and then illustrate a harvesting technique that enables you to differentiate these elements from other code.
描述一种你能够有效“读懂”他人而且能以你对他们个人需求或价值的了解来指导你的行动的情景。
Describe a situation in which you were able to effectively "read" another person and guide your actions by your understanding of their individual needs or values.
从业者通常使用SOA来定义一个架构风格，以及描述一种使用该架构风格进行操作的IT基础构造。
Practitioners commonly use SOA both to define an architectural style and to describe a common it infrastructure that enables it systems that are built using that architectural style to operate.
本文档描述一种防止通过导入部署之外的其他方法向现有的IBMCognos8环境发布新的包的技术。
This document will describe a technique which prevents publishing of new package to an existing IBM Cognos 8 environment other than by importing a deployment.
在本文中，我们将描述一种称为门户研讨会的活动，在该活动中，项目的所有参与者都聚集在一起来设计门户。
In this article, we describe an activity, called a portal workshop, in which all of the project's stakeholders come together to plan the portal.
本文档描述一种使用定制的IBMCognos8ReportStudio工具箱对象在列表上应用动态列排序的技术。
This document describes a technique which applies dynamic column sorting on a list using custom IBM Cognos 8 Report Studio toolbox items.
马科斯和卡巴约发现总的来说，描述一种新发现的巴西产的脊椎动物（比如一种小鸟）需要大约122,000美元，这是描述新发现的非昆虫类的无脊椎动物（比如一种蚯蚓）所需费用的两倍。
Marques and Carbayo found that all told, it costs about $122, 000 to describe a new Brazilian vertebrate, such as a bird—twice the price of a new noninsect invertebrate, such as a worm.
显然，必须采用一种更客观的描述方法。
Plainly, a more objective method of description must be adopted.
显然，必须采用一种更客观的描述方法。
Plainly, a more objective method of description must be adopted.
应用推荐