如今，我们无法得知这幅画所描绘的是一场真实的海难亦或是前一年出版的诗人威廉·福克纳的诗中所描述的那场灾难。
Now we don't know whether Turner actually was referring into a real shipwreck or into a poem that had been published a year before by William falconer.
近日发布的Firefox4拥有很多改进，同时路线图也描绘了5、6、7版的计划。
Firefox 4 has been recently released with many improvements, while the roadmap Outlines plans for versions 5, 6, and 7.
他们把英国描绘成放大版的冰岛。由于冰岛拥有大型银行业以及与全球混乱的金融业有着密切的关系，因此冰岛完全暴露在当前的危机下。
They portray Britain as Iceland writ large, horribly exposed because of its big banking sector and intimate involvement in the sort of global finance that has gone so spectacularly wrong.
在这部分里，指出2007年人教版高中历史教科书不足的同时，描绘了理想中高中历史教科书的蓝图。
In this part, it points out shortcomings of Renjiaoban high school history textbook of 2007 and describes the blueprint of ideal high school history textbook.
发现在Mohenjodaro的一种面版，描绘了一种航行工艺。
艺术家似乎是在描绘着一个个卡通版的自己，将作品与自己很好的融为一体。
She seems like to depict herself as the cartoon images, and unite herself in her work.
他把自己在2007年出版的《中国2020》看作一份蓝图，其中描绘的中国未来社会将注重健康和终身教育以及能源短缺等限制。
He points to his 2007 book, China in 2020, as the blueprint for a society that pays attention to health and lifelong learning as well as to such constraints as China's energy shortage.
采用简单的修版工具：毛笔、沾水笔等可直接于印刷版上书写、描绘，且完全符合印刷的要求，实现了印刷制版更高的成功率。
Its retouching tool is simple, such as writing brush and pen, it can be directly used for writing and painting on the printing plate.
波西格74年出版的长篇小说《禅与摩托车维修艺术》描绘了作者从美国明尼苏达州到加州的一段骑行之旅。
Pirsig's 1974 novel Zen and the Art of Motorcycle Maintenance traces the author's bike trip from Minnesota to California.
波西格74年出版的长篇小说《禅与摩托车维修艺术》描绘了作者从美国明尼苏达州到加州的一段骑行之旅。
Pirsig's 1974 novel Zen and the Art of Motorcycle Maintenance traces the author's bike trip from Minnesota to California.
应用推荐