用扫频法快速测量各种系统的幅频特性是动态特性，按逐点描绘法取得的幅频特性是静态特性。
The amplitude-frequency characteristics measured by means of frequency sweeping are dynamic characteristics and those measured by means of point-to-point method are static characteristics.
与计划经济方式相反，他描绘了一种所谓“社团管理市场”的愿景。具体而言就是，“生产者组织”为农产品的市场价格设定最高和最低值(而这意味着修改欧盟竞争法)。
Instead he paints a corporatist vision of managed markets, in which "producer organisations" fix maximum and minimum market prices (this would mean changing EU competition rules).
利用光学周期平均法能够清晰地描绘带有噪声的周期性图象。
Noisy images with a periodic structure can be cleared by utilizing optical periodic average method.
利用FDTD法和PML技术计算分析了平面分界面对脉冲波的反射和折射，充分而形象地描绘平面界面对脉冲波反射的时域过程。
The reflection and the refraction of the pulse electromagnetic waves at a dielectric interface were calculated and analyzed based on the FDTD method and PML technique.
本文给出新的数学表达式，能用图示法形象直观地描绘出“8”字形轨迹，并简明地给出“8”字形的高度和宽度。
In this paper, we give a new mathematical representation, which can present the "8" -shape trace visually with graphic representation and give height and width of the "8" -shape trace in a simple way.
这就是KonMari法——马上将被注册成商标的昵称——的关键所在，在《怦然心动的人生整理魔法》和她更新的著作《怦然心动》（SparkJoy）中得到了详细的描绘。
This is the crux of the KonMari — that soon-to-be-trademarked nickname — and it is detailed in "The Life-Changing Magic" and her more recent book, "Spark Joy.
在最基本的层面，正确的释经法具有以下几个形容词所描绘的特征：文法的，历史的，上下文的，以及以基督为中心的。
At the most basic level, a proper hermeneutic will be characterized by the following adjectives: grammatical, historical, contextual, and Christ-centered;
在最基本的层面，正确的释经法具有以下几个形容词所描绘的特征：文法的，历史的，上下文的，以及以基督为中心的。
At the most basic level, a proper hermeneutic will be characterized by the following adjectives: grammatical, historical, contextual, and Christ-centered;
应用推荐