即，你领会了现实时，找到了词语去描绘它。
That is to say you find the words for reality as you grasp it.
你带给我们的爱和幸福无法描绘它究竟能有多少！
The Love and Happniess that you bring us can't describe how much!
其中之一，未来是不存在的，所以描绘它的途径是一种谎言。
For one thing, the futuredoes not exist, so that to forge images of it is a kind of lie.
谚语被分类为经典以及现代来描绘它的显著特点，我们将在稍后讨论。
The quotes are categorized as either classic or modern to illustrate a really neat feature that we'll get to a bit later.
在成功的光辉下感受乐趣，享受实现愿望的感觉，感受它、体会它，在内心中描绘它。
在多数情况下，要以原初的形态领会一个事实并准确描绘它，几乎是不可能的。
In most cases, it is virtually impossible to grasp a truth in its original form and depict it accurately.
这是海神反对凡人描绘它的形状的重要的巫术心理原因，这就是图像的一种威力。
That's the mentality reason why Poseidon opposes earthlings to describe his figure, and the power of image appears in it.
过去充满了我们的生活，它渴望激怒我们，挑衅并侮辱我们，引诱我们去毁灭和重新描绘它。
The past is full of life, eager to irritate us, provoke and insult us, tempt us to destroy or repaint it.
朱静秋：好的，非常感谢您的问题。我想对于这个问题，我也可以用我今天穿的衣服来描绘它。
Zhu Jingqiu: Um, Okay. Thank you very much for your question. And uh I think, and uh for this question I can also describe it with my, with the clothes, with the dress I wear today.
他描绘它(拉脱维亚)的风土人情—森林啦、小村庄啦、人民啦、人民的强烈民族主义啦等等，只有深深热爱祖国的人才能说得如此娓娓动听，滔滔不绝。
He described it (Latvia) - its forests, its little villages, its people, their fierce nationalism - with an eloquence that could arise only out of deep love for one's motherland.
他描绘它(拉脱维亚)的风土人情——森林啦、小村庄啦、人民啦、人民的强烈民族主义啦等等，只有深深热爱祖国的人才能说得如此娓娓动听，滔滔不绝。
He described it (Latvia) — its forests, its little villages, its people, their fierce nationalism — with an eloquence that could arise only out of deep love one's motherland.
他描绘非洲的图画——一头豹子从它的草冈上平静地窥视着世界——已经够老套了。
The picture he paints of Africa-- a leopard calmly surveying the world from its grassy hillock-- is cliché enough.
它描绘了最为大胆直接的早期甲壳虫乐队。
我喜欢这本小说，因为它生动地描绘了英国乡村的生活方式。
I love this novel because it draws a vivid portrait of country lifestyle in Britain.
它描绘了一个年轻的女子被蒙住眼睛，耳朵贴着竖琴，在最后几根未断的琴弦上弹奏。
It depicts a young blindfolded woman strumming on the last unbroken strings of a harp, her ear to the instrument.
最初，它的顶部有旋转的刻度盘和其他指示物，上面的字母和图画描绘了太阳、月相和不同的星座。
In its original state, there were rotating dials and other indicators on the top, with letters and drawings showing the Sun, the phases of the moon and different constellations.
它描绘了一个贵族世家的没落和一些年轻人的爱情故事。
It describes the fall of a noble family and the love stories of some young people.
它描绘了以雅典大公忒修斯和希波吕忒婚礼为中心的一系列故事。
It depicts a series of stories in the Athens grand duke Theseus and Hippolyta wedding center.
一位名叫迪罗的法国人在1847年对它进行了描绘。
它完美地描绘了一个男人正在笔记本上打字，而且那人还和我很像。
It perfectly depicted a man who looked a lot like me typing on a laptop computer.
它描绘了测试集群的配置。
“发达玛”土地被描绘为“农村人的天堂”，因为它拥有丰富的林业和水资源以及肥沃的土地资源。
The fadama land has been described as heaven to the rural population - because of its rich forest, water and fertile land resources.
“如果你曾上过的高中化学课，那么毫无疑问你能记起这些奇特的“轨道”图片，它描绘了一个分子或者原子的电子可能被发现的位置。”
If you took high school chemistry, then you undoubtedly recall the bizarre drawings of the "orbitals" that describe where in an atom or a molecule an electron is likely to be found.
例如，下面这个摘录则描绘了一个域，它应该和通过名字匹配得到的结果中合格的对象进行自动装配。
For example, the excerpt below depicts a field that should be autowired with a qualified candidate among those that match by type.
它描绘出动机和可见性两个维度。
It represents the two dimensions of motivation and visibility.
对他的‘弟弟’保持沉默…除非你感觉被迫也要把它描绘成巨大的。
Stay mute about his member... unless you feel compelled to characterize it as monstrous.
对他的‘弟弟’保持沉默…除非你感觉被迫也要把它描绘成巨大的。
Stay mute about his member... unless you feel compelled to characterize it as monstrous.
应用推荐