在他们发表的叙述中，欧洲探险家很少把自己描绘成脆弱或依赖他人的人，尽管事实上，没有别人的支持，他们会完全迷失。
In their published narratives, European explorers rarely portrayed themselves as vulnerable or dependent on others, despite the fact that without this support they were quite literally lost.
弥尔顿在叙述或描绘这个他们缄默的过程。
Milton is narrating or representing the process by which they are silenced.
弥尔顿在叙述或描绘这个他们缄默的过程。
Milton is narrating or representing the process by which they are silenced.
乔丹明星运动员克里斯·保罗在视觉逮捕全屏电影描绘了大黄蜂的入侵从他的签名鞋，CP3 .III主题为基础的叙述。
Jordan athlete Chris Paul stars in a visually arresting full-screen cinematic narrative depicting a hornet invasion based on themes from his signature shoe, the CP3. III.
但是对现实调查的细节描绘和递进式叙述让它比同类电影更具冲击力。
But through its detailed, step-by-step depiction of a real-life investigation, the movie delivers a stronger wallop than most films of its genre.
介绍一种按键力测试方法，叙述仪器的机械部分和电气部分，在需要描绘按键力及回弹力曲线的场合尤其适用。
It introduces a method of measuring keying force and relates the mechanism and electric sections of the apparatus. It is very useful for describing keying force and resilience curve.
叙述者用大量平行片断，描绘了斗牛场上的惊险场面，使读者越发感觉到故事时间的凝重与停滞，增强了小说的紧张气氛。
The narrator describes many exciting scenes in the bullring, which draws readers' attention to the story and make them feel the pause of time. In such way, the story is in a nervous atmosphere.
我小心翼翼地将带有叙述性的视觉碎片聚合在一起，描绘时间的不同层面，以创造出相互关联的、浑然一体的结构，最后转译成一张图片。
I portray these different layers of time by carefully assembling visual fragments of narrative elements to create a structure of connections and unity, which I translate into an image.
我小心翼翼地将带有叙述性的视觉碎片聚合在一起，描绘时间的不同层面，以创造出相互关联的、浑然一体的结构，最后转译成一张图片。
I portray these different layers of time by carefully assembling visual fragments of narrative elements to create a structure of connections and unity, which I translate into an image.
应用推荐