这些雕刻作品描绘了一幅狩猎的场面。
第三联中，诗人向我们描绘了一幅宁静的景象。
In the third couplet, the poet describes a peaceful scene to us.
他黑暗的过去帮助他描绘了一幅与大多数其他作家不同的图画。
His dark past helped him paint a picture that was different to most other writers.
《重新设想生活》描绘了一幅毫不阴郁的中年生活的画面。
Life Reimagined paints a picture of middle age that is far from gloomy.
齐塔人描绘了一幅严峻的画面。
每句话都描绘了一幅图画。
它描绘了一幅大自然的景象。
她为公司的前景描绘了一幅美好的图画。
你已描绘了一幅很差的画，但这责任是你的。
You have painted a terrible picture, but the responsibility is yours.
LCROSS为月球描绘了一幅令人惊叹的新画面。
然而有必要言明，官方数字描绘了一幅较为乐观的图景。
Official figures, it has to be said, paint a more uplifting picture.
约翰的启示描绘了一幅图画，是关乎神的国度的好消息。
John's Revelations paint a picture of the good news of the kingdom of God.
你已描绘了一幅很差的画，但这责任是你的。【反义词】。
You have painted a terrible picture, but the responsibility is yours.
这些事实综合起来，给这个国家描绘了一幅前景暗淡的图像。
The facts add together to give a hopeless picture of the country's future.
迪士尼的游戏预告片段描绘了一幅黑暗却又熟悉的二线明星画面。
Disney's preview material on the game paints a dark yet familiar picture of a b-lister.
迪士尼的游戏预告片段描绘了一幅黑暗却又熟悉的二线明星画面。
Disney's preview material on the game paints a dark yet familiar picture of ab-lister.
你给我们描绘了一幅有趣的图画，就人之常情而言，这幅画不能说是不真实。
You have given us an amusing sketch, and human nature cannot say it was not so.
作者通过康普生家族的故事为我们描绘了一幅美国南部贵族阶级的衰落图景。
It tells the history of the decline and fall into social and moral decay of one of the Southern aristocratic family, the Compsons, in which his writing techniques come to perfection.
影片不仅展现了中国秀丽淡雅的山水风景，还描绘了一幅幅具中国风俗的生活画面。
Video not only demonstrates the elegant and beautiful Chinese landscapes, and paintings depicting the life of a Chinese folk screen.
瑞典文学院称作家米勒女士“以诗歌的精练和散文的率直描绘了一幅流离失所者的众生相”。
Muller as a writer "who, with the concentration of poetry and the frankness of prose, depicts the landscape of the dispossessed2."
分析结构研究描绘了一幅潜在的无遮掩的图画，但是研究者们警告这些不同之处的影响和原因还是未知的。
Molecular studies paint a potentially bleak picture, but researchers warn that the effects and causes of these differences are unknown.
在《创世纪》1中，早期的人类是素食主义者，描绘了一幅人类和动物，不用争夺食物，不用互相残杀的景象。
Previously humans were to be vegetarian: Genesis 1, the portrait was one in which humans and animals did not compete for food, or consume one another.
本周，就经济前景问题，他发表了自从7月以来的第一次讲话。伯南克先生给大家描绘了一幅更加光明的蓝图。
This week, in his first speech on the economic outlook since July, Mr Bernanke painted a much brighter picture.
在唐纳德·斯特罗克所著的罗尔德·达尔传记里，描绘了一幅令人同情的达尔的画面，同时也注意到他的许多缺点。
A new biography by Donald Sturrock paints a sympathetic picture of the author that is also attentive to his many flaws.
2月26日提交的预算承诺会计骗局，为美国财政前景描绘了一幅蓝图，到2013年将赤字降低到GDP的3%。
The budget, due to be presented on February 26th, promises to eschew accounting gimmicks, paint an unvarnished picture of America's fiscal future, and to reduce the deficit to 3% of GDP by 2013.
中国铁矿石及钢铁业为自己描绘了一幅黯淡的前景，官员们透露，由于价格偏低，中国大约40%的铁矿已经停产。
The Chinese iron ore and steel industry has painted a gloomy outlook for the sector with officials revealing that roughly 40 per cent of the country's iron mines have shut down because of low prices.
中国铁矿石及钢铁业为自己描绘了一幅黯淡的前景，官员们透露，由于价格偏低，中国大约40%的铁矿已经停产。
The Chinese iron ore and steel industry has painted a gloomy outlook for the sector with officials revealing that roughly 40 per cent of the country's iron mines have shut down because of low prices.
应用推荐