20世纪30年代晚期有人有点批判地描写政策制定者的短视。而我则感受到了新的谦恭。
As someone who has written somewhat critically of the short-sightedness of policymakers in the late 1930s, I feel new humility.
这本书详细地描写了这个男人曾经对我用过的伎俩，也对我的一些感受作出了解答。
It described in detail many of the tactics this man used with me, as well as many of the feelings I had in response.
哲学家、作家让·富拉斯蒂埃曾这样描写幸福：“高品质的生活和健康的体魄带来的强烈幸福感受上升到个人层面会变得肤浅。”
The philosopher and writer Jean Fourastie has written on this topic: "The frenzy authorized by the high standard of living and good health, extends to the individual surface and the reduced depth”.
尹相如的散文集《林中夕照》注重调动各种手段，饱含感情描写美、表现美，给人以纯美的感受。
Afterglow in the Forest by Yin Xiangru involves various techniques of expression to describe and show beauty with rich feelings and gives readers feeling of beauty.
他创作的最主要的题材是死亡与爱情，这是他亲身遭遇的内心感受的真实描写。
The main themes he created is about death and love, which were the real description of his personal sufferings.
然而，除了他对于色彩和型式的完美感受，杜奇欧也善于从日常生活的描写中突显出希腊人的优雅。
However, apart from his perfect taste in colour and in style, Duccio excelled in the essentially Greek elegance of his portrayal of ordinary life.
很久，没有用英文描写内心的感受。
Long time, I have not used in English to written about my feelings.
有时，形容词，动词与名词漂亮地结合起来：想想简单明了的“陡然一阵狂喜”充分描写了哈利第一次飞行的感受。
Sometimes, adjective, verb and noun come together brilliantly: think of the ultra-spare "rush of fierce joy" that fully describes Harry's feelings the first time he flies.
通过海明威淋漓尽致的描写，我们充分感受到了桑提亚哥与命运作殊死抗争的悲壮与崇高。
By Hemingway fullest description, we felt the Santiago desperate struggle with the fate of the heroic and noble.
描写的是亚平宁半岛大山灿烂阳光下的美食和美景。好莱坞根据该书拍的同名电影更让人感受了那里生活的美好。
Under the Tuscan Sun, a Hollywood film based on a novel of the same title, gives us a vivid description of the Apennines, of the food and scenery in the area and the happy life under the bright sun.
文章从美学角度对《药》作了较为详细的分析，指出《药》具有结构美、悲美、丑美等美学特征，虽然情节描写有许多悲愤之处，但给人以美的感受，是一种悲美。
The sharp contrast of beauty and ugliness in Notre- Da me de Paris has an important effect on developing the plot of a story, portraying typical characters and expressing the author feelings.
我不负神兮神何殛我越荒州等描写，把老天爷和神灵都咒遍了，令读者感受到她的切肤之痛。
I live god Come shortage of spirit, he put to death the more I state and other descriptions, to curse god and the gods are everywhere, and to make the reader feel the pain, she was.
孩子们还自己动手制作了明信片，在信中用自己的视觉、听觉、嗅觉和触觉等感官感受对这些地方进行了描写。
We are using our sight, smell, touch and hearing senses to describe where we are in these postcards.
孩子们还自己动手制作了明信片，在信中用自己的视觉、听觉、嗅觉和触觉等感官感受对这些地方进行了描写。
We are using our sight, smell, touch and hearing senses to describe where we are in these postcards.
应用推荐