泵、搅拌机、搅拌器、揉和装置、滑阀、反应釜、阀门和接管。
Pumps, Agitators, blenders, kneading devices, sliding valves, armatures, valves and stem pipes.
我们必须将因知识而生出的自豪感和因无知而生出的谦卑感加以揉和。
We must temper our pride in knowing with the humility of not knowing.
另一生（立即举手站起）说：“不能揉和吹眼睛，否则一不小心会伤害眼角膜。
Another student (hand up and stands up) says: "You can not knead your eyes, it is easy to hurt the membrane of your eyes."
生面团需要被揉和烘烤才能造出适当的薄片。玉米片是用于早餐的谷类食品，与牛奶一起食用。
The dough is rolled and toasted to make the well-known flakes, which feature as a breakfast cereal, served with milk.
它们需要数据，它们修改和更新数据，它们还常常将各种不同的数据源揉和在一起，派生出新的数据。
They require data, they modify and update data, and they often also derive new data by bringing various data sources together.
攻能：茬室内咱然光，荧光灯白光下具有独特的透视效果茬室内冷色光源下，增咖光的揉和度，补充室内红光强度。
Attack can be: I ran in indoor light, fluorescent light has a unique perspective on indoor cool light, increase light and coffee, supplementary interior red light intensity.
揉和蜂蜜、蜂胶及蜂皇浆等成份研制成蜂蜜护理面膜，经测试证实具有舒缓功效，特别适合敏感肌肤使用俄语翻译。
The honey nursing facial mask developed by mixing the components of honey, propolis and bee milk etc, are proved by tests that have palliation effects, especially suitable for sensitive skin.
我在罗马待了两年，但从未遇到过我在萨伦托待的两天时间里，在社会各个阶层中注意到的那种多种文化揉和的情况。
I spent two years in Rome and never encountered the kind of cosmopolitanism that I observe, at all levels of society, in two days in Salento.
“以人为中心”的企业管理模式是揉和美式和日式企业管理模式的长处而确立的新的管理模式，它的根本要求就是尊重人，关心人。
The new mode of management takes man as the center and absorbs the advantages of American and Japanese-pattern management, and its ultimate demand is to respect and care for people.
罗马法的家长权和日耳曼法的父权，这两种原生权力在近代法上揉和而衍生出亲权，探视权就是从亲权制度中逐渐演变出来的一种具体权利。
Visitation right is a concrete right comes to existence gradually from the parental power system, which developed from the parental right from Roman law and the Father right from Germanic law.
“很少会有如此老练的人物记录如此放荡不羁的、将浪漫和堕落揉和到不寻常地步的生活方式”，班巴·盖斯·科恩在他的《莫卧儿王朝》中说。
"Rarely can such a sophisticated mind", says Bamber Gascoigne in "the Great Moghuls", "have recorded so wild an existence which combined to an extraordinary degree the romantic and the sordid."
他揉了揉他的两条胳膊和两条僵硬的腿。
里面没有任何身份证明，只有三美元和一张揉皱的信，看起来好像有好几个年头了。
There was no identification inside. Just three dollars, and a crumpled letter that looked as if it had been carried around for years.
从绿区往北延伸的公路上，被熏黑和揉皱的汽车搁置在至少400米长的马路旁，爆炸区域里没有哪户人家的窗子是完好无损的。
Cars lay blackened and crumpled for at least 400 metres along a long stretch of road running north from the Green zone. Barely a house within the blast zone was left with a window unbroken.
简而言之，苹果不惧收购创意，但永远揉入自身的特点，是调整和归并各种技术的集大成者。
Apple is, in short, an orchestrator and integrator of technologies, unafraid to bring in ideas from outside but always adding its own twists.
但是德国市场和非洲市场有着天壤之别，前者成熟且具有高度竞争力，而后者尚在襁褓之中，沃尔玛可以利用自身的全球影响力随意地搓圆揉扁。
But there is a world of difference between the mature, highly competitive German market and using its global clout to shape an African market that is still in its infancy.
摩城的总裁贝里·高迪曾这样描述他对迈克尔的第一眼印象：“他唱歌时揉入了那样的感情、灵感和悲伤，彷佛经历过歌中描述的所有事情一样。”
Motown president Berry Gordy said of his first glimpse of Michael: "He sang his songs with such feeling, inspiration and pain – like he had experienced everything he was singing about."
本文介绍了以猪肘子为原料，采用盐水注射、空滚揉的西式工艺，经真空包装和杀菌等工序，加工五香肘子的新技术。
A new western style process for spicy shank with pig shanks as the raw material and applying brine injecting vacuum tumbling vacuum packaging and post pasteurization is introduced.
水够了，我和爸爸各分一半，我们用手来回的揉，直到不再粘手了，揉面的工序完成了。
Water enough, my father and I each half, we use hand rub back and forth, until no longer sticky hands, rub the process is complete.
把鸡肉，蛋白和1汤匙的生粉揉匀。放置在冰箱静置。
Combine the chicken, egg white and 1 tablespoon of the cornflour. Set aside in the fridge.
“他说揉一个侏儒的脑袋能带来好运，”哈尔顿和守卫用他们的语言交谈后说。
"He says that it is good luck to rub the head of a dwarf," Haldon said after an exchange with the guard in his own tongue.
我本能的伸过手揉了揉宝宝的头和脸颊。
Instinctively, I reached over and rubbed his head and cheeks.
艾灸除眼袋注意事项，每日按揉太阳穴和四白穴，低钠饮食。
Note in addition to pouch moxibustion, daily massage the temples and Sibai, low sodium diet.
这张碟把杰克和吉尔，乔治·坡吉，玛丽和她的小羊这些故事揉在一起，让他们去参加在英国小镇上的科尔国王的生日宴席。
Join Jack and Jill, Georgie Porgie, and Mary and her little lamb as they take a journey to King Cole's birthday party in London town.
小提琴演奏中的揉弦的出发点和目的是为音乐的艺术表现服务的。
The objective of vibrato in playing violin is to serve the artistic expression of music.
小提琴演奏中的揉弦的出发点和目的是为音乐的艺术表现服务的。
The objective of vibrato in playing violin is to serve the artistic expression of music.
应用推荐