拥有外套，掳获芳心，改变世界…
被人掳获的平均寿命为两年。
目前68起攻击，只掳获18艘小型的船舶。
In 68 attacks they have captured only 18 ships, often small ones.
大炮将可掳获和爆炸。
哪一种能够或应能掳获，我们的忠诚及理性同意？
What has or ought to have a claim? On our loyalty and rational consent?
究竟什么样的男孩子才能掳获可爱教主的芳心呢？
What kind of guy will be able to capture the heart of this lovable founder?
所以那些战俘，并非以正义之名掳获，或是天生就要被奴役。
So, those who are captured in war, cannot be assumed to be justly or naturally enslaved.
一位较不有名的希腊神祇柏勒洛丰渴望掳获派格瑟斯并驯服他。
Bellerophon, a lesser-known Greek god, longed to capture and tame Pegasus.
在世界上的很多地方，女人想要掳获阔佬都不是一件容易的事。
In many parts of the world, it's not easy for a woman to snag a rich man.
伊朗周五掳获14名英国男子与1名女子，目前正加以审问当中。
Iran captured the 14 men and one woman Friday and is interrogating them.
这是口袋怪物（神奇宝贝）的世界皮卡丘与他的伙伴掳获你了吗?。
It's a Pokémon World - Have Pikachu and his pals captured you?
这个穿红色衣服的小女孩掳获了全世界的心，但是她并不是在真正的歌唱，而是在对口型。
The little girl in the red dress who captured hearts around the globe wasn't really singing. She mimed.
这个人倒是想了一个挺浪漫的求婚点子子——床上铺玫瑰可是个屡试不爽的掳获人心的办法。
This romantic had the right idea when it came to proposing - the rose petals on the bed is a triedand tested route to the heart.
一些生活在城市中的男孩们现在终于明白，要掳获女生芳心，赠送礼物或展现天生个人魅力已不再管用。
Some urban guys are now learning that the way to a woman’s heart is not through giving presents or displays of natural charm.
一些生活在城市中的男孩们现在终于明白，要掳获女生芳心，赠送礼物或展现天生个人魅力已不再管用。
Some urban guys are now learning that the way to a woman's heart is not through giving presents or displays of natural charm.
他的小说以其突出的特点掳获了一代又一代读者的芳心，即使是在21世纪的今天，仍然受到众多文坛学者的推崇。
His novels captured its prominent feature of the reader's heart from generation to generation, even in the 21st century, are still respected by many literary scholars.
他的小说以其突出的特点掳获了一代又一代读者的芳心，即使是在21世纪的今天，仍然受到众多文坛学者的推崇。
His novels captured its prominent feature of the reader's heart from generation to generation, even in the 21st century, are still respected by many literary scholars.
应用推荐