罗请律师写了封措辞严厉的信给他妻子。
Luo got a lawyer to write his wife an alarmingly worded request for divorce.
他在周三发表了措辞严厉的声明，表示他计划针对这项命令展开斗争。
He issued a sharply worded statement on Wednesday, saying he planned to fight the order.
明尼苏达州区局的措辞严厉。例如它说穷人是没必要但必须强制援助的人群。
Some phrased the request crudely — RC from Minnesota, for example, called the poor "unneeded but passively supported humans."
美国国务卿希拉里·克林顿和欧盟外长凯瑟琳·阿斯顿向他发去措辞严厉的信函。
Hillary Clinton, America's secretary of state, and Catherine Ashton, the EU's foreign-policy supremo, sent him a stern letter.
欧洲人权法院在裁决中措辞严厉，这可能进一步暗示反对英国警方使用反恐搜查权利。
This is a strongly worded ruling from the European court that is likely to have far-reaching implications for the way British police use anti-terrorism stop-and-search powers.
伊利诺伊参议员巴瑞克•奥巴马(Barack Obama)写了一封措辞严厉的信。
Barack Obama, a senator from Illinois, wrote a stern letter.
有一张照片的背景上贴着一张措辞严厉的告示，要求来访的宾客不要用五彩纸屑或稻谷来庆祝。
In the background of one shot is a stern sign ordering guests not to celebrate with confetti or rice.
提姆·盖特纳据说已被不愿配合的监管者气得七窍生烟，以致他最近措辞严厉地对他们进行猛烈炮轰。
TIM GEITHNER has reportedly grown so exasperated with unco-operative regulators that he recently blasted them with an expletive-filled rant.
因此，措辞严厉的律师函可能足以让他三思而后行，下一位潜在雇主再打电话调查你的情况时，他或许会谨慎些。
So a stern letter from a lawyer may be enough to make him think twice about his response to the next prospective employer who calls asking about you.
电视台不过多渲染卡塔尔自身的污点，作为交换，它获准播出合适的、措辞严厉的阿拉伯世界其他地区的新闻。
In return for choosing not to dwell overmuch on the blemishes of Qatar itself, the new station was allowed to broadcast proper, hard-hitting news from everywhere else in the Arab world.
世界反兴奋剂机构于去年秋天发布了一份措辞严厉的调查报告，波尔图加洛夫随后被暂时逐出了俄罗斯田径领域，丢掉了他在该国体育研究所的职位。
In the wake of a damning report published by the World Anti-Doping Agency last fall, Portugalov was suspended from Russian track and field and from his post at Russia's sports research institute.
问题在于美联储严厉的措辞可能会适得其反。
她对欧洲的严厉措辞缓解了外界对于前任法国财长会讨好昔日同事的担忧。
Her stern words for Europe assuaged worries that a former French finance minister would be too cosy with her erstwhile colleagues.
然而，幸运的是，20国集团的措辞要比可能出现的现实严厉得多。
Fortunately, however, the G20's rhetoric is far tougher than the likely reality.
而现在，他们却接连采取一系列手腕以惩罚幸存的银行，其措辞也越来越严厉。
Now they are rushing out measure after measure to punish the survivors, accompanied by increasingly fiery rhetoric.
而现在，他们却接连采取一系列手腕以惩罚幸存的银行，其措辞也越来越严厉。
Now they are rushing out measure after measure to punish the survivors, accompanied by increasingly fiery rhetoric.
应用推荐