关于对他的措辞上的误解在此有一点应该注意。
Of misapprehensions as to his language there is one which should be noticed here.
矛盾修饰法作为措辞上的一种矛盾，直至1902年才出现，当时，努力学着变懒的人据说是活生生的矛盾修饰法的例子。
Oxymoron as a contradiction in terms didn't show up until 1902 when someone who worked hard at being lazy was said to be a living oxymoron.
我不清楚我们如何去获得措辞上的精确共识——我们是科学家，而我们被要求去做一份公共交流工作，这更像是记者应该干的。
It's not clear to me how we are going to get precise agreement on the wording - we are scientists and we're being asked to do a job of public communication that is more like journalism.
OK是世界上被最多人人使用和认识的单词之一。它同样也是被创造出来的最奇怪的表达措辞之一。
在这些重要的日子上，你应该了解正确的措辞。
On these important days, you need to know the right words to say.
诉讼逾越了乔治亚洲禁令焦点聚集在被人们通过的投票的演说措辞上。
The lawsuit over the Georgia ban focused on the wording of the ballot measure that voters approved.
有一张照片的背景上贴着一张措辞严厉的告示，要求来访的宾客不要用五彩纸屑或稻谷来庆祝。
In the background of one shot is a stern sign ordering guests not to celebrate with confetti or rice.
我的同事之前报道了欧洲央行在加息上的措辞有所缓和，想必是由于欧元区前景不甚明朗。
As my colleague indicated earlier, the European Central Bank is softening its language on rate increases, presumably because the outlook for the euro area is darkening.
这是报告所采用的一种惯用措辞，比方说，用于伊朗为自己已进行钚- 210研究(这对触发核武器很有用)所作的解释上。
That is the formula the report applies, for example, to Iran's explanation for having conducted research on polonium-210, which can be useful for triggering nuclear weapons.
你可能会和一些人单独见面，这些人会问题一些类似的问题，要保证你的回答前后一致，但措辞上要加以改变以免你的答案听起来太老套。
You may meet individually with several people, who will most likely ask you similar questions. Keep your answers consistent but mix up your delivery so that your answers don't sound stale or staged.
到底“地区利益相关者”的措辞实际上又给了中国什么呢？
What, after all, does the phrase “regional stakeholder” really concede to China?
但是，NBAC成员们计划在建议的措辞上更为严谨，以避免给克隆人体DNA或细胞等研究带来更多地限制——因为这是分子生物研究中的常规课题。
But NBAC members are planning to word the recommendation narrowly to avoid new restrictions on research that involves the cloning of human DNA or cells-routine in molecular biology.
对采访内容的错误引用和翻译上的措辞变化使得一些人认为这次任务出了问题，BX - 1已失去控制或者发生了故障。
The misquoting and slight changes during translation of this prompted some to conclude that there had been a problem with the mission and the BX-1 was somehow out of control or malfunctioning.
在某种程度上，措辞上恰当的修饰及行事上合适的管理风格可以使秘书长克服缺乏正式权威的困难。
The right rhetorical and managerial style may allow secretaries-general to overcome, to some degree, the lack of formal authority.
这个财政措施实际上与很多小孩子的借口有不谋而合之处，由一个夸张的措辞开始，最后转变成完完全全的谎言。
The fiscal plans are like one of those childish excuses that begin with a little exaggeration and morph into outright falsehood.
此次的温和措辞表明，中国在人民币汇率上所做的努力得到了IMF的认可。
The softer language reflected a recognition of China's efforts to free up the yuan's exchange rate.
而拉森的演讲稿上现在也多出了几行措辞严谨的表述：“我们还不确定人类在太空中迈出的下一步到底将把我们带向何方。”
Mr. Larson’s script, for instance, now includes this lawyerly line: “We can’t confirm exactly where humankind’s next steps in space are going to take us.”
一年前，他在Quora上发布的第一位问题是：Quora如何能发展壮大而不至于成为一个“平庸的团体”(后来该措辞被其它用户编辑删除)。
His first question on the site, posted a year ago, asked how Quora would scale beyond being just a "nerd party" (edits by other users later removed this phrase).
所以，你该思考如何重新修改自己的措辞，以一种更积极的方式，把焦点放在你改善这种特殊情况的方法上。
So, consider how you can rephrase in an honest but more positive way by focusing on how you are working to improve in that particular area.
在地球上讲述这些措辞有着很多问题，因为知识是如此的糟糕，而且秘密行动的黑暗分子也混淆了这一切。
We have a lot of problems with terms on this planet as the knowledge is so bad and then the black ops folks when confusing it all too.
请注意：在下面的表格的基础上创建你个人的目标宣言。只要做到让最终的措辞能够反映你独特的状况就好。
Please note: Use the foregoing as a basis for creating your own individual goal statements. Simply adjust the final wording to reflect your particular situation.
教皇本笃本人选择不提及这些丑闻，但是，梵蒂冈的措辞“琐碎的谣言”实际上引发了对罗马天主教堂严重的信任危机。
Pope Benedict himself chose not to mention the scandals, but what the Vatican terms "petty gossip" has in fact caused a serious crisis of credibility to the Roman Catholic Church.
只有这么想，他才不致于沮丧透顶。从信的措辞上看不出什么，但他自以为能领会信的精神。
This was his one resource against the depression which held him. He could extract little from the wording of the letter, but the spirit he thought he knew.
但是，NBAC成员们正计划在建议的措辞上更为严谨，以避免给克隆人体DNA或细胞等研究带来更多地限制——(这属于)分子生物研究中的常规课题。
But NBAC members are planning to word the recommendation narrowly to avoid new restrictions on research that involves the cloning of human DNA or cells - routine in molecular biology.
值得注意的是，实际上我们讨论中没有其它的论点使得普拉特恰克使用如此强硬的措辞——事实上它并不骇人听闻。
Worth noting that at practically no other point in our conversation does Plutchak use such strong language - that fact is far from shocking.
这个广告牌上的内容和措辞我无法理解，而这又是另外一个例子。
The attached billboard wording is another example that I cannot correct.
没能清楚的表达自己，措辞语法上的错误。%。
附加措辞—买卖双方有可能同意在国际贸易术语上附加一些措辞，这在许多情况下是比较理想的。
Added wording? It is possible, and in many cases desirable, that the seller and buyer agree to additional wording to an Incoterm.
附加措辞—买卖双方有可能同意在国际贸易术语上附加一些措辞，这在许多情况下是比较理想的。
Added wording? It is possible, and in many cases desirable, that the seller and buyer agree to additional wording to an Incoterm.
应用推荐