他知道索利想吓唬他，因此微笑着掩饰自己的恐惧。
He knew that Soli was trying to frighten him, so he smiled to hide his fear.
她用微笑来掩饰她的愤怒。
还有掩饰的微笑，仅仅是用来掩盖恐惧，气愤，悲伤或厌恶。
And there are masking smiles, which are made to cover fear, anger, sadness or disgust.
而且那些老成的说谎者倾向于铺垫一些其他的表情，例如微笑，来进一步掩饰谎言。
And deliberate liars tend to layer on other expressions, like smiling, to further disguise a lie.
所以微笑能够用来掩饰我们的真实想法，不过假装真实的微笑也不容易，那是能精确计时的。
So smiles can be used to hide what we really think, but it's still not easy to fake a real smile because they have to be timed correctly.
研究显示，尤其是女士，想用微笑去掩饰发生在自己身上的不好的事情，或者是一些消极的心情，但是当别人与你谈话的时候，却非常容易看得出来那些你特意隐瞒的东西。
Studies show that women, in particular, tend to smile in order to mask bad news or negative emotions, and people pick up on this very quickly.
一张家庭照片中Ziggy（译注：下译为瑞格）迷人的微笑，掩饰着她年轻时期遭受的抑郁症。
Ziggy's smile in a family photograph masks the depression she had suffered since her late teens.
她的微笑掩饰了怒气。
她以微笑掩饰她的愤怒。
微笑着掩饰着伤口，心却依然还是那么的痛。
我训练着微笑，去掩饰那悄然滑落的泪水。
他以微笑掩饰他的愤慨。
微笑有时候并不是最好的良药，有时候它只是最好的掩饰而已。
Sometimes it's not the best medicine, sometimes it's just the best cover up.
很多时候，不经意知道一些事后，表面装得无所谓，用微笑去掩饰，其实心里比什么都疼。
Many times, do not expect to know some afterwards, the surface is pretend to be indifferent, with a smile to cover up, in fact, heart than what pain.
微笑有时候并不是最好的良药，有时候它只是最好的掩饰而已。
Sometimes a smile is not the best medicine, sometimes it's just the best disguise.
已经学会用微笑掩饰伤口，一个人默默承担一切。
Has learned to use a smile to cover up the wound, a person silently bear all.
微笑着掩饰着伤口，心却依然还是那么的痛。
Smile to cover up the wound, but the heart is still so painful.
陌生的面孔，猜测的心，掩饰的微笑，隐藏的悲伤。
Unfamiliar faces, guess heart, conceal smile, hidden sorrow.
微微扯起颤抖的嘴角，用微笑去掩饰滚落的泪水。
Pull up the corners of shaking slightly, with smiles hide the tears rolling.
“好，那么没什么问题了。”丽莎以强装出来的兴奋与微笑掩饰自己的难受，然后递给瑞克几块蛋奶烘饼。
"Fine, then there's no problem" said Lisa with fake good humor and smiled, and then she offered him some waffles.
她试着用在她的脸上一个微笑掩饰她的忿怒。
他的微笑掩饰了他的怒火。
他试图以微笑来掩饰他的失望。
她强挤出了一丝微笑来掩饰自己的尴尬。
她试图用她脸上的微笑来掩饰她的愤怒。
她的微笑掩饰了自己的真实感受。
用微笑掩饰泪往下流，对你的爱总说不出口。
Cover up with a smile tears flow down, always say no to your love.
用微笑掩饰泪往下流，对你的爱总说不出口。
Cover up with a smile tears flow down, always say no to your love.
应用推荐