为了掩盖证据，他爬上了梯子，用棕色的神奇标记笔给树枝上了色。
Desperate to hide the evidence, he climbed a ladder with a brown magic marker and colored the wood in.
气候变化怀疑者们怀疑学术家们阴谋掩盖地球温度变化的真相。 他们抓住了学术家们之间一些信函中有争论行.共谋性的语气，用它来作为证据。
Climate change sceptics have seized on the combative, conspiratorial tone of some the correspondence as evidence of a plot among academics to mask the truth about global temperature changes.
如果他当时确实知道，自己这种不过问或者掩盖犯罪证据的行为可能会引发很大争议。
If he did know, it could be argued that he ignored or covered up evidence of a crime.
沃卢克斯先生列举了大量证据证实雷曼在市场上掩盖其真实财务状况从而对投资者产生误导。
Mr Valukas marshals plenty of evidence to back up his claim that "Lehman painted a misleading picture of its financial condition".
WikiLeaks也声称该视频是五角大楼掩盖事实真相的另一则证据。
WikiLeaks has also claimed this video furnishes evidence of a Pentagon “coverup.”
他烧掉所有的证据，掩盖了事实的真相。
阴谋理论家们宣称，如果不是外星人摧毁了探测器的话，那就是NASA自己干的好事，其目的是为了掩盖外星文明的存在证据。
Conspiracy theorists claimed that either aliens had destroyed the spacecraft or that NASA had destroyed its own probes to cover-up evidence of an extraterrestrial civilization.
另外一名警官被控通过伪造报告和伪造证据掩盖他们行动的事实。
Alongside another former officer, they were also found guilty of covering up their actions by falsifying reports and handing in faked evidence.
他们为了埋葬我们的尸体，掩盖这次暴行的证据而“奋斗”了两个星期。
They struggled for a fortnight to bury our bodies and the evidence of the atrocity.
在地球形成之初，其表面的残骸和大火山爆发等毁坏了所有关于生命的证据，如同纵火犯在作案后掩盖了作案的痕迹。
During Earth's opening act, space debris and cataclysmic volcanic upheavals destroyed the evidence, like an arsonist torching his tracks.
拥护者也主张这个限制区（甚至有工人在这里）掩盖了证据。
Supporters also claim that the restricted areas (of which even workers at the Canyon) are evidence of the cover-up.
硬盘等贮存介质中数据恢复办法的研讨取证随着计算机和网络的提高，高科技立功日益猖獗，不法分子会想方设法掩盖立功证据。
Disk storage medium such data recovery method research evidence With the popularization of computer and network, high-tech crime rampant, try to hide evidence of the crime.
他们仓促举行了葬礼，掩盖了所有证据。
They rushed the burial through so no evidence would show up.
这样一种被称之为“远程取证”的技术可以让电脑调查专员非常迅速地做出反应，节约宝贵的时间，使罪犯来不及掩盖犯罪证据。
It is called Remote Forensics and allows specialist investigators to respond much faster, reducing valuable time that could allow criminals to cover their tracks.
人的理性和对证据的尊重都是珍贵的东西。它们是人类进步的源泉，也是我们抵御原教旨主义者和以掩盖真相而获利者的屏障。
Reason and a respect for evidence are precious commodities, the source of human progress and our safeguard against fundamentalists and those who profit from obscuring the truth.
人的理性和对证据的尊重都是珍贵的东西。它们是人类进步的源泉，也是我们抵御原教旨主义者和以掩盖真相而获利者的屏障。
Reason and a respect for evidence are precious commodities, the source of human progress and our safeguard against fundamentalists and those who profit from obscuring the truth.
应用推荐