这两个家长想给其儿子掩盖罪行。
这两个人合谋来掩盖罪行，以避免联邦调查局的调查。
The two men coconspired to cover up the federal investigation.
老贝还被控滥用职权，使被控偷窃罪的鲁比免于警方拘留，帮助她掩盖罪行。
He is also accused of abusing his office to have Ruby released from police custody where she was accused of theft, as part of a cover-up.
艾琳使用拖把是个精心安排的举动，意在掩盖她的罪行。
Irene's use of the mop had been a calculated attempt to cover up her crime.
他使她的死亡看起来像是自杀，企图以此掩盖自己的罪行。
He had attempted to cover his tracks by making her death appear like suicide.
他怀疑有掩盖这桩罪行的阴谋。
对于这些照片中种种行为的不正当性不存在任何争议，也没有任何事实受到掩盖，可让罪行肇事者逍遥法外。
There is no debate as to whether what is reflected in those photos is wrong, and nothing has been concealed to absolve perpetrators of crimes.
网络犯罪里的“网络”这个字眼掩盖了在真实世界了犯下的真正的罪行。
The word "cyber" in cybercrime obscures real crimes committed in real places.
因为基督的血掩盖了我们的罪行，上帝选择忘却这些。
Because the blood of Christ covered our SINS, God chooses to put them out of His mind.
她用地毯包裹死者尸体存放到储藏室里，试图掩盖，但尸体的恶臭使其罪行暴露。
She had tried to dispose of his body by rolling it up in a carpet and putting it into a storage room, but the stench gave her away.
为了掩盖自己的罪行，他不惜杀人灭口。
He didn't hesitate to kill the witness to cover up the crime.
她甚至通过“通灵”的方式采访了佩迪特本人，挖掘到了格里高利“欺骗”和富尔德“更好地掩盖了他的罪行”的独家新闻。
She even interviews Pettit himself, through a psychic, eliciting the scoop that Mr Gregory "deceived" and Mr Fuld "covers his tracks better".
没有一条无辜的生命，应该被任何口号掩盖下的罪行所剥夺。
No innocent lives, not even one, should be taken by crimes committed under any slogans!
恶意篡改文件的类型属性以掩盖文件真实结构达到诱骗用户访问、回避检测、隐藏数据等目的是计算机犯罪行为中最常用的手段。
Malicious tampering with the type of document to conceal identity documents so as to entice users to visit real structure, avoiding detection and hiding data is the most common computer crime means.
他试图掩盖和粉饰其犯罪行为的嚣张气焰是不可原谅的。
The blatancy of his attempt to whitewash the crime was unforgivable.
成功是一杯酒喝干后望着空杯子时的那份感觉，也是对自己周围的朋友犯的一种不可饶恕的罪行，同时也是掩盖一个人缺点的最佳遮羞布。
Success is the feeling of staring at an empty cup after drinking up the wine, the unpardonable guilt we have committed in our friends around, and the best disguise of one's disadvantages as well.
成功是一杯酒喝干后望着空杯子时的那份感觉，也是对自己周围的朋友犯的一种不可饶恕的罪行，同时也是掩盖一个人缺点的最佳遮羞布。
Success is the feeling of staring at an empty cup after drinking up the wine, the unpardonable guilt we have committed in our friends around, and the best disguise of one's disadvantages as well.
应用推荐