鳄鱼妈妈一次可以产卵20- 60个，经过3个月的孵化，鳄鱼妈妈就会打开巢穴的掩埋物帮助小鳄鱼顺利破壳。
Female crocs lay their eggs in clutches of 20 to 60. After the eggs have incubated for about three months, the mother opens the nest and helps her young out of their shells.
我们现在通过测量掩埋在漂流物中木头放射性的碳-14元素，以精确地确定冰川作用的时期。
We now know the age of the glaciation accurately from radiometric dating of the carbon-14 in logs buried in the drift.
许多在海里死亡的生物很快便被沉淀物掩埋。
Many organisms that die in the sea are soon buried by sediment.
如果有机体恰好具有矿化的骨骼并在可以被沉积物迅速掩埋的地方死亡，那么它就不太可能被完全破坏。
The chances of escaping complete destruction are vastly improved if the organism happens to have a mineralized skeleton and dies in a place where it can be quickly buried by sediment.
在金属氧化物半导体场效应晶体管(MOSFET)的作品在一个类似的原则，但二极管的MOSFET内掩埋。
The metal oxide semiconductor field effect transistor (MOSFET) works on a similar principle, but the diode is buried within the MOSFET.
一些雕像有火烧和地震破坏的痕迹，可能因为太过于破损而无法再当成圣物被朝拜而被掩埋。
Some show fire or earthquake damage, and may have been buried when they became too damaged for their holy function.
地震令北川县城周围的山体崩裂，从天而降的巨石碾碎了汽车，将建筑物砸得千疮百孔，并掩埋了三分之一的县城。
The earthquake crumbled the mountainsides surrounding Beichuan's county seat, burying a third of it in a wave of boulders that crushed buses and burst holes through buildings.
堆积物掩埋了道路和房屋。
页岩层顶部是由远古时候掩埋森林的沉积物构成。由于埋藏其下的煤已经被挖走，所以这些页岩有开裂和剥落现象。
The shale roof-made of the sediment that destroyed the forest so long ago-is cracking and flaking off now that the coal below it has been removed.
垃圾掩埋除了对土壤造成污染外，垃圾中的包装材料和一些残骸中含有的有害金属和有毒化合物，也能对地下水源造成污染。
Apart from the land that landfills pollute, they can also poison underground reservoirs of water with metals and dangerous chemicals from packaging materials and other debris.
死去的动植物的残骸沉落海底，被沉积物掩埋，并在数百万年后分解成甲烷。
Detritus from dead plants and animals that settled to the bottom was buried by sediment and broke down into methane after million of years.
垃圾掩埋场渗出水含有很高浓度的有机物，且浊度及色度很高，因此亦为水污染源之一。
The garbage buries the organic matter that an exudation water has a very high density, and muddy degree and color degree are very high, therefore also is one of the water pollution sources.
介绍了台湾地区采用磁法和电法物探方法，结合全球卫星定位系统，对违法废弃物掩埋场进行探测，提高了污染物取样命中率。
Introduced survey method of illegal waste landfill field in Taiwan. The method use magnetic prospecting and electrical prospecting with GPS. It promoted ratio of hit the target of pollutant sampling.
介绍了台湾地区采用磁法和电法物探方法，结合全球卫星定位系统，对违法废弃物掩埋场进行探测，提高了污染物取样命中率。
Introduced survey method of illegal waste landfill field in Taiwan. The method use magnetic prospecting and electrical prospecting with GPS. It promoted ratio of hit the target of pollutant sampling.
应用推荐