请勿购买外来人员推销的商品，请勿接受出租司机的购物建议，以防陷阱。
In prevention of being cheated, please do not buy the goods promoted by strangers. In prevention of being trapped, please do not take the shopping advice from taxi-drivers.
在美国殖民地，报纸和小册子等广告和传播媒体成为推销商品和服务的主要因素。
In the American colonies, advertising and communications media like newspapers and pamphlets became a major factor in marketing goods and services.
在第二人生里，公司能够推销它们的商品和服务，赞助赛事，就像它们在真实世界中所做的那样，一家公司赞助了一次评选最佳化身的比赛。
Companies can sell their goods and services and sponsor events in Second Life just as they do in the real world; one sponsored a contest for the best avatar.
跟商业网站一样，这类网站也有向你“推销”某些东西的目标，不过不是实体商品而是一些观念。
Like commercial websites, these sites also have a goal of "selling" you something, it just may be a particular belief rather than a physical product.
在网上我遇到过一些人，他们卖的商品可能确实不错，但他们所说的每一句话都像推销词似的。
I've encountered people on the Internet who have some really great products to sell, but everything they say is a sales pitch.
他说自己从来不用忍饥挨饿，但靠着父母上门推销分期付款的商品所挣的收入，也只能缩衣节食地过日子。
He says he never went hungry, but his parents made only a modest living selling merchandise door-to-door, on instalment plans.
只要向这些人推销无论那种商品总能满足他们的需求。
For all of them they invented "needs" that could, inevitably, be met by whatever product they happened to be promoting.
显然，这不是最有效的产品推销方式，有提升商品购买转换率的可能。
Surely this is not the most usable way to suggest products and improve merchandising conversion rate.
对于用广告推销的少量商品，我们认为没有必要开信用证支付，因为由此产生的费用会加大我们的成本。
For a small size of goods on advertised promotion, we feel it unnecessary to have a letter of credit opened since the charges resulting there from would increase our cost account.
另一个不同之处是，短片旨在推销一种大众化商品--新配方的力士洗发水，据联合利华称，这种洗发水使用了“纤维启动”技术，能使头发更光亮。
It is also aimed at pushing a mass-market product -- in this case, a reformulated Lux shampoo with what Unilever calls 'fiberactive technology' meant to heighten hair's shimmer.
旅游代理商为了回馈酒店为其提供平价商品，会重点推销加入BAR计划的酒店。
In return for providing parity with their website, hotels participating in BAR are highlighted to the travel agent.
为了你的未来，你必须获得一个实习职位，就像参加营销战役一样，将自己当做商品推销出去。
“You have to approach an internship like a marketing campaign for your future, ” Richards says.
一些商店提高那些广告推销的特价商品价格，那些优惠券常常是给你来买更昂贵的东西。
Some stores raise prices on advertised specials. Coupons are often for more expensive brands.
在纽约时装周期间，没有设计者著手处理支持关于用比ThomBrowne更轻狂的生气推销商品的想法这一挑战。
No designer during New York Fashion Week approached the challenge of favoring ideas over merchandising with more madcap brio than Thom Browne did.
除去议会有27件法案来规范广告的条件，没有任何一个正式的广告商敢于推销一种商品却不能兑现其在广告中的承诺。
Apart from the fact that twenty-seven ACTS of Parliament govern the terms of advertising, no regular advertiser dare promote a product that fails to live up to the promise of his advertisements.
琳达：我们可以好好在会议中讨论，并从中挑选出最棒的方式来推销我们的主要商品。
Linda: We can discuss them detailedly over the meeting and choose the best way to promote our key products.
而广告商们同样蜂拥而上推销他们的商品，特别是在电视上登出大量的广告。
Advertisers, too, surge to promote their wares, especially on television.
如果孩子连广告是在推销商品这个概念都没有搞懂，那这是不是一个不可能实现的标准呢？
And isn't that an impossible standard to meet, if a child does not even grasp the notion that ads are trying to sell something?
他们认为，董事会里有位能干的日裔年轻人，有助于向日裔顾客推销更多的商品。
They figure a smart young Japanese on the board will help them sell more to Japanese customers.
如果你想要销路好，你必须强行推销你的商品。
商品推销：商品推销就是在正确的时间，用正确的数量，在正确的地点把正确的产品推向正确的地点。
Merchandising: Merchandising is the process of bringing the right product to the right place at the right time in the right quantity at the right place.
咱们就该商品做些免费试用推销的好处有哪些？
What are the advantages of offering free trial use of our product?
广告口号：一个用以推销商品跟公司、机构的短语、短句。
Slogan: a phrase used to advertise a product, a company or an organization.
广告口号：一个用以推销商品跟公司、机构的短语、短句。
Slogan: a phrase used to advertise a product, a company or an organization.
应用推荐