社会化媒体是推广品牌、推销业务、发现客户、寻找工作、发现新雇员以及建立个人关系的非常好的途径，但是它们并不能自己发动。
Social media sites can be great ways to promote a brand, promote your business, find clients, get jobs, find new employees, and build personal relationships, but they don't "just work".
可能存在一些特别的网络站点，其中包含具有特定关注点的社区，产品制造商可以从业务的角度出发，将这些站点作为推销其产品的目标。
There may be a specific networking site comprised of a community with specific interests and producers can target these sites with their consumables on a business angle.
C- Content(内容)，正如做生意必须要提供有价值的内容去推销他们的业务，图书馆同样需要提供有价值的内容给读者阅读和欣赏。
C-Content - just like businesses have to offer valuable content in order to market their businesses, your library needs to offer valuable content that your patrons will read and appreciate.
许多私人银行业务不是用来提供建议而是推销产品，而银行家们获得的回报也不是基于对与资产的管理而是对于产品的销售。
A lot of private banking has not been about advice but about pushing products. Often bankers will be rewarded not just on the basis of assets under management but on product sales.
据称，对于本地银行陷入如此不利境地，让海外机构得以用“手提箱推销员”在境内推广业务，中国监管机构感到非常愤怒。
Regulators are said to be furious that local Banks got into such a vulnerable position and enabled offshore groups to use "suitcase salesmen" to do business on mainland soil.
虽然这两家公司均未就业务记录发表评论，但他们跟其他大型律所一样，有自己的网站、推销服务，还特别标注了胜诉案例。
Neither wished to comment on the record, though both, like other big law firms, have websites promoting their services and highlighting their successes.
销售业务并不好做，我虽然一直在坚持，但明显我没有一个优秀的推销员所需要的那种耐心和诚恳。
At sales I was not very good. I was persistent, but I didn't have the smoothness of a good salesman.
比方说，培训全球销售团队可能需要推销员个性化需求的知识，以及对进行销售的业务环境的理解。
For example, training a global sales force may require knowledge of sales reps' individualized needs, as well as an understanding of the business environment in which the sales take place.
是的，我们感谢你方在推销我方钢琴时所作的努力，看得出来你们经营这项业务是有经验的。
Yes, we appreciate your efforts in pushing the sale of our pianos. We can see you are experienced in this line.
本公司所经营的业务范围，比如想推销或购买何种商品。
The fields of business being handled in the firm, such as what he can sell or what he expects to buy.
工作：代表并推销其客户的业务，同时处理商业事务和合同谈判。
Do this: Represent and promote their client's business while handling business matters and contract negotiations.
传统的依靠业务人员直接推销保险单的销售模式显得势单力薄，保险产品单一，同业间模仿率高，创新性不足。
Rely on traditional direct marketing business of insurance sales model is weak, and insurance products of a single, industry imitation of a high rate, lack of innovation.
保险代理是保险人通过保险代理人招揽业务、推销保单的一种方式，在保险经营中占有重要地位。
Insurance agent is a method for the insurer via the insurance agents to procure business and promote insurance policy. It accounts for a very important position in the insurance business.
他们肩负着组织资金、管理推销贷款、拓展新业务、收集反馈信息等职能。
They are in the key position which links the bank with the client for they are responsible for organizing funds, managing credit selling, expanding new business, colleting feedback information.
这个推销员负责处理在美国南部地区的促销业务。
你怎能让他当人寿保险推销员呢？他对保险业务一窍不通。
How can you let him into the Business of selling life insurance?
保险个人代理人与所为之推销产品的保险公司之间既是代理与被代理的劳务关系，又是存在着业务关系。
As the same time, the responsibility of personal insurance agent is to promote the sale of product.
风险投资是它们的核心业务，也是它们利润的主要来源。与投资银行不同，零售银行的核心业务是推销。
Risk taking is their core business, the thing that they get paid for-unlike retail Banks, whose core business is distribution.
我们公司专营这项业务，有六个推销员长年在外；
他起初是奥林巴斯一名外科推销员，29岁时，升任英国医疗子公司的总经理，此后最终负责经营奥林巴斯在整个欧洲的业务。
He rose from a surgical salesman at Olympus to, at the age of 29, managing director of the company's British medical subsidiary, and then eventually ran Olympus's entire business in Europe.
如何细分市场、客户群，将最合适的业务推销给最需要的客户，实现业务和客户的最佳匹配成为电信企业的重要课题。
How to classific the market and the customer, how to sell the most suitable business to the customers who most needed, Becomes the important topic of the telecommunication enterprise.
在你谈到保险时，有些业务员会强行推销。
保险代理是保险人通过保险代理人的活动招揽业务以推销保单的一种方式，在保险经营中占有重要地位。
Insurance deputation refers to the way for insurers to promote business and sell insurance policy through insurance agents. This is of great importance in insurance management.
多数大银行还在积极推销信用卡业务。
Most of the major Banks are also vigorously promoting credit CARDS.
你怎么能让他当人寿保险推销员呢？他对保险业务一窍不通。
How could you let him into the business of selling life insurance? He doesn't know beans about insurance at all.
电话推销公司将被禁止向“名单”上的消费者打电话，除非这些公司已经和消费者或个人有存在的业务关系。
Telemarketers will not be permitted to call any of the Numbers on the National Do-Not-Call List (DNCL), unless they already have an existing business relationship with the consumer or individual.
电话推销公司将被禁止向“名单”上的消费者打电话，除非这些公司已经和消费者或个人有存在的业务关系。
Telemarketers will not be permitted to call any of the Numbers on the National Do-Not-Call List (DNCL), unless they already have an existing business relationship with the consumer or individual.
应用推荐