因此，当前化石燃料价格较低的环境必然会推迟从化石燃料向清洁能源转型的过程。
The current low fossil fuel price environment will thus certainly delay the energy transition from fossil fuel to clean energy sources.
这些方法分为两类：在过程或任务模型中包含自动删除设置，或者通过管理操作应用推迟的或调度的实例删除机制。
There are two general approaches: either model the automatic deletion within the process or task model, or employ delayed or scheduled instance deletion mechanisms by using administrative actions.
因而这个决定可以推迟到正式的UI设计过程。
Consequently, this decision could be deferred to the formal UI-design process.
麦肯尼说，这个过程已经开始，例如在马尔代夫，学校都已复课，仅比正式开学时间推迟了两周。
McKechnie says the process has already begun – in the Maldives for example, every school in the country has re-opened, albeit two weeks after the official start of the school year.
延迟初始化：如果初始化成本过高，有时推迟初始化的过程是很有用的。
Lazy initialization: it sometimes makes sense to defer initialization if the cost of initialization is significant.
然而在今天早些时候，巴黎刑事法庭的庭长接受了一位希拉克共同被告的异议，因此，审理过程将推迟到三个月后。
Yet earlier today the presiding judge in the Paris criminal court accepted a technical objection from one of Mr Chirac’s co-defendants, thereby delaying proceedings for a further three months.
然而在今天早些时候，巴黎刑事法庭的庭长接受了一位希拉克共同被告的异议，因此，审理过程将推迟到三个月后。
Yet earlier today the presiding judge in the Paris criminal court accepted a technical objection from one of Mr Chirac's co-defendants, thereby delaying proceedings for a further three months.
凯哈利亚说，如果投票要推迟，就不应该在投票日的前夕才推迟，因为这会被反对派看作是故意操纵选举过程。
If the poll is delayed, Kehailia says it should not be delayed on the eve of the vote because that would be seen by the opposition as an intentional manipulation of the process.
任何错误都可能阻止支付被处理并且将推迟处理过程。
Any errors may prevent the payment from being processed and will delay the consideration process.
这应该是件激动人心的事情，但是科研团队却要把最好的照片推迟到2011年2月发布，因为他们要独享这一分析与前期的跟进研究过程。
That should be exciting, but the team is holding back the good stuff until February 2011, wanting to analyse and follow up on the early observations themselves.
然而，这种价格回的过程中，提高利率，以减缓对消费者的影响，但一般都推迟一到两年的表面。
However, this price back in the process of raising interest rates to slow the impact on consumers, there are generally delayed one to two years to surface.
用药过程中补充钾、钙、蛋白质等，可推迟药物对血钾、血钙、血清蛋白的不良影响，但并不能降低发生率。
Supplement of potassium, calcium and protein could postpone the influence of drug on serum calcium and protein but could not reduce the incidence rates.
三种蔬菜生长过程中均表现为ENTEC处理下的最高生长速率到达时期推迟，干物质积累主要时期延长。
On the growth process of three kind of Wild-veggies, the maximal growth rates with ENTEC treatment were delayed, and the key periods of the dry-matter accumulation were lengthened.
这个过程形成了一种恶性循环：消费者和企业推迟支出，导致低迷加剧以及更多的债务违约。
The process can feed on itself: Consumers and businesses delay spending, worsening a downturn and leading to more debt defaults.
最近这一次推迟令人担忧的是：推迟出现在开发过程中很晚的时期，而且，是机翼与机身连接处受到压力有关。
The worrying things about the latest delay are that it comes so late in the process of development and that it relates to stresses where the wings join the fuselage.
因此，内核的目标是尽可能地结束中断，并尽可能地推迟大多数过程。
The kernel's goal is therefore to get the interrupt out of the way as soon as possible and defer as much processing as it can.
另有其他人发现在首次回忆推迟10分钟的内，在回想记忆的过程中从精神上足以受益。
Since then, others have found that a slight delay of 10 minutes in the first retrieval made the task just mentally challenging enough to be beneficial.
动态链接将链接过程推迟至程序开始运行之时。
Dynamic linking defers much of the linking process until a program starts running.
动态链接将链接过程推迟至程序开始运行之时。
Dynamic linking defers much of the linking process until a program starts running.
应用推荐