一些人害怕失败；他们没有良好的完成任务的能力，因此他们推迟行动。
Some people fear failure; they won’t be able to do the task to a good enough standard so they delay in getting started.
我推荐在可逆的方向上尽快行动，而在不可逆、高风险的方向上推迟行动。
I recommend moving fast on the reversible ones, and more slowly on the non-reversible, high-risk items.
当你有某种习惯或现状需要修复，想象一下如果你推迟行动，你的生活会怎样。
When you have a habit or circumstance that needs fixing, imagine what your life would be like if you delayed taking action to fix it.
拖延(Procrastinate)：推迟行动，拖延行动，直到另一天或者另一个时间。
Procrastinate: to defer action, delay, to put off until another day or time.
因为他们采取的行动结果很糟糕，他们认为相反的做法——让母亲呆在家里，推迟手术——会有更好的结果。
Because the course of action they took turned out badly, they believe that the opposite course—keeping Mother at home, postponing the operation—would have turned out better.
令人担忧的是，麦克里斯特尔将军最后的指令之一就是将那里的行动推迟到秋季，这表明当地的居民还不愿意支持这次行动。
Worryingly, one of General McChrystal's last acts was to postpone the operation there until the autumn, amid signs that local people were not yet ready to back it.
我的目标就被分解成每月的、每周的、直到每日的任务清单，清单是我行动的一个个召唤：提醒我必须在特定的日期内完成任务，否则我的目标就会被推迟。
My goals are broken down into monthly, weekly, right down to the daily task lists, and the list is a call to action that I must accomplish this by the specified date, else my goals will be put off.
但是，财政预算揭露了一个更严重的食言：不是将排放计划推迟到2013年，而是取消，“除非其他国家采取充分的行动”。
The budget, though, discloses an even bigger climbdown: instead of being delayed until 2013, the emissions scheme will now happen “only…if there is sufficient international action”.
现在可以告诉大家，已经发动的军事行动最初计划在昨天实施，只是因为天气的缘故而被推迟。
For it can now be said that the operation which has been carried out was originally planned for yesterday. It was postponed on account of the weather.
在其它领域，行动或被推迟、或被在国家层面部分实施。
In other areas, actions are either being postponed or implemented partially and at a country level.
一旦经济改善了，那些推迟成为父母的人们就会开始付诸行动。
Once the economy improves, the people who put off parenthood will get down to it.
准备推迟某件事情的时候，提醒自己要采取行动。
When you are putting something off, remind yourself to take action.
今年不会推动国会通过碳排放交易计划，对碳污染进行收费；这项行动将至少推迟到2013年。
Instead of using this year to get parliament to adopt an emissions-trading scheme that would put a price on carbon pollution, action will now be delayed until 2013 at least.
“国际能源协会的报告确认了我们已知的事实-年复一年的推迟对环境变化采取行动将导致代价上升，”绿色和平国际政策分析师KaisaKosonen说道。
"The IEA's report confirms what we already know - that every year's delay in climate action will significantly increase the costs," said Kaisa Kosonen, Greenpeace International policy analyst.
如果有任何事情可能需要推迟到另一天，那就推迟它。今天，请花更多的时间规划、反映和准备未来的行动。
Whatever may be postponed for another day - postpone it... Today, spend more time planning, reflecting and preparing for future action.
因为他们所采取行动的结果不好，他们就相信相反的行动——把母亲留在家中，推迟手术——会有好结果。
Because the course of action they took turned out badly, they believe that the opposite course - keeping Mother at home, postponing the operation - would have turned out better. CET-6, 2005.1.
霍乱治疗方面的培训活动以及向30万人提供氯化水的行动不得不推迟进行。
Trainings on cholera treatment and initiatives to chlorinate water for 300 000 people had to be postponed.
一艘加拿大渔船曾表示有兴趣挽救这艘日本渔船，因此沉船行动一度被推迟。这艘加拿大渔船最后决定，无法拖动这艘被损毁的船只。
The sinking operation was delayed when a Canadian fishing boat expressed interest in salvaging the Japanese boat. The Canadian ship eventually determined it could not tow the crippled vessel.
行动慢；推迟一个行动或一项决定。
谈判的选择余地：劝说，推迟，撤回，单方行动，解决问题。
Alternatives to Negotiation: Persuasion, postpone, withdraw, unilateral action, problem solving.
然而，电力公司采取了法律行动推迟措施的实施。
However, power companies have taken legal action against the agency to delay the restrictions.
你将不得不迅速行动；但是，水星逆行，可能你会作出明智的选择推迟一月公司的计划。
You will have to act fast, however, for with Mercury about to retrograde, chances are you will wisely choose to delay making firm plans for January.
如果再推迟，被称为大君主行动——就是人们所熟知的登陆日计划就将要流产。
Further delays would have given away the plan, known as Operation Overlord — D-Day to everyone else.
如果再推迟，被称为大君主行动——就是人们所熟知的登陆日计划就将要流产。
Further delays would have given away the plan, known as Operation Overlord — D-Day to everyone else.
应用推荐