关键的是计划可能会推迟而不是加速下一代网络在农村地区的推出，因为私人投资者将等待可支持的公共基金。
Crucially the scheme is likely to delay next generation broadband roll-out in rural areas rather than hasten it as private investors will wait for public funds to be made available.
中国官方媒体报道，中国推迟了备受争议的网络过滤计划，该计划旨在要求在中国境内出售的所有新电脑都加装一款网络过滤软件。
China is delaying a controversial plan requiring all new computers sold in the country to be equipped with an Internet filtering software, state media says.
专辑因此被推迟发行，专辑中的几首歌曲也由于电台和网络的泄漏而不得不进行重新选取，这张专辑因此没有得到热烈的公众反响。
The album was subsequently pushed back and retooled after select tracks were later leaked to the radio and Internet, and garnered a largely cold public response.
实际上，你的应用程序是否通过网络交付是你应该推迟考虑的事情。
Indeed, the fact that your application is delivered over the web is something you should defer.
目前，因为3G商用网络的推迟及EDGE本身的特点，EDGE又重新成为业界关注的焦点，受到运营商、代理商和厂商的重视。
Up to now, due to the prolongation of the introduction of commercial3G network and the features of EDGE, it becomes the focus of operators, distributors and manufacturers again.
此产品会避免公司在向公共网络发送通信量时遇到的推迟和拥挤问题。
The offering will help companies avoid the latency and congestion issues that sometimes impact traffic sent over the public Internet.
仿真实验结果表明，LEACHID协议与LEACH协议相比延长了网络寿命，推迟了第一个死亡节点出现的时间，提高了能量利用率。
The simulation results indicate that, compared with LEACH, LEACHID extends the lifetime of network, delays the first nodes death time, and enhances the energy efficiency.
仿真实验结果表明，LEACHID协议与LEACH协议相比延长了网络寿命，推迟了第一个死亡节点出现的时间，提高了能量利用率。
The simulation results indicate that, compared with LEACH, LEACHID extends the lifetime of network, delays the first nodes death time, and enhances the energy efficiency.
应用推荐