信贷危机卷走了本可用于道路、港口和发电厂建设的现金流,推迟了这些项目的建设。
The credit crisis is delaying building by crimping the flow of cash for roads, ports and power plants.
通过推迟偿还债权人,财务人员可以保持现金流并减少对神经紧张银行的依赖。
By putting off payments to creditors, treasurers can conserve cash and thus reduce their reliance on nervous bankers.
财政部有一些方法可以改变现金流,但这些仅能维持八周左右,最晚推迟至七月中旬。
It has several tools to alter its cashflow, but these measures can only last about eight weeks or so, pushing backthe day of reckoning to mid-July at the latest.
相反,它们应该向外传播它们的视图状态变化,从而将确定应用程序流的任务推迟到组装时。
Instead, they can defer that decision to assembly time by signaling their view state change.
乔伊斯会说,意识流,我只是暂时地理解了差异,推迟了差异,将之打开。
as Joyce would say--stream of consciousness, I understand difference temporally. I defer difference. I unfold.
利用附加的小辅助件,改变翼面上方的流场,使机翼前缘肌体涡推迟破裂。
The leading edge vortex breakdown can be delayed using supplements to change the flow field over upper surface of the wing.
利用附加的小辅助件,改变翼面上方的流场,使机翼前缘肌体涡推迟破裂。
The leading edge vortex breakdown can be delayed using supplements to change the flow field over upper surface of the wing.
应用推荐