迪拜世界宣布将推迟支付价值大约260亿美元的债务。
Dubai World announced it was deferring some 26 billion dollars worth of debt.
这就是为什么近年来立法改革的多次尝试都以失败告终，这使得邮政服务无法支付账单，除非推迟重要的现代化进程。
This is why repeated attempts at reform legislation have failed in recent years, leaving the Postal Service unable to pay its bills except by deferring vital modernization.
效果——消费增长和就业岗位增加——立竿见影，而支付这无法逃避的账单就推迟到了将来。
The benefits - growing consumption and more jobs - were immediate, whereas paying the inevitable bill could be postponed into the future.
法国银行将被要求推迟三年以上支付交易员三分之二的薪酬，而且还要求另外三分之一的薪酬要用银行股票而不是现金来支付，萨尔科齐说。
French Banks would be required to defer two-thirds of bonuses paid to traders over three years and make a third of the payout in bank stock rather than cash, Sarkozy said.
利用信托公司和成立离岸企业可以最大限度的躲避一些税收，比如遗产税，还可以将一些税务的支付的时间推迟到这些资金重新回到母国为止，例如所得税。
The use of trusts and companies offshore can minimise some taxes—such as inheritance tax—and defer others, such as income tax, until the money is brought home.
至少有40家企业表示，他们将推迟或取消债券发行，因为销售债券会有被迫支付高额利率的风险，或者根本就销不出去。
At least 40 companies have said they would postpone or cancel bond offerings rather than risk being forced to pay high interest rates to sell the bonds - or being unable to sell them at all.
任何错误都可能阻止支付被处理并且将推迟处理过程。
Any errors may prevent the payment from being processed and will delay the consideration process.
推迟十天支付是为了减小我们会计部门的压力，确保更有效的付款给我们的每一位会员。
Paying at these intervals puts less of a strain on our accounting department and insures more efficient payments to our members.
在退休金的支付上也是这样， 退休金只不过是推迟的赔偿，就像赊购零 件的推迟付款一样。
This is also true for pension payments, which are simply deferred compensation, as much as it is for deferred payments on credit terms for parts.
在退休金的支付上也是这样， 退休金只不过是推迟的赔偿，就像赊购零 件的推迟付款一样。
This is also true for pension payments, which are simply deferred compensation, as much as it is for deferred payments on credit terms for parts.
应用推荐