印度还要求印度旅客，主要是学生，把自己前往美国学习的计划推迟几个月，直到这场流感得到控制。
India is asking its own travelers, especially students planning to study in the United States, to defer their departures for some months until the pandemic is brought under control.
他认为，相较于推迟股票发行所带来的影响，严格控制按揭条件的举措产生的影响会更大，因为开发商手里约80%的资金来自于购房者的按揭付款和首付。
About 80 percent of developers’ funds come from mortgage payments and down payments from buyers, he said.
过滤器可用于提前或推迟处理控制器方法。
Filters can be used to pre- and post-process controller methods.
不幸的是，它被推迟一遍一遍由于各种原因不在我的控制。
Unfortunately it was delayed over and over again for various reasons out of my control.
但由于波音广泛外包的供应链出现问题，再加上工程和质量控制方面的问题，波音的787项目不得不一再推迟。
But problems with Boeing's far-flung outsourced supply chain and engineering and quality-control issues have bedeviled the program.
尽管这样插管条件不如使用肌肉松弛剂好，但即使因插管困难推迟了达到完全气道控制的时间，病人也仍能维持呼吸。
Although conditions for intubation may not be as good with this method, the patient will still be breathing if difficulties with intubation prolong the time before complete airway control is achieved.
由于我们无法控制的情况，明天的会议被迫推迟。
Tomorrow's meeting has to be postponed due to circumstances beyond our control.
但对于合并有靶器官损害的重度高血压患者，推迟手术以获得对血压的有效控制可能是合理的。
But delaying surgery until better blood pressure control is obtained in severe hypertensive patients may be justified if target organ damage exists.
本文提出一种只需在传统点火系中增加一只爆震传感器和简单的控制电路便可构成爆震推迟的点火系统。
This paper introduces an ignition system with knocking eliminator consisting of a detonation sensor and a simpler controlling circuit added to a traditional ignition system.
这样我们就能生产大订单，不用自己花钱检验和控制质量就能提高并发行自主品牌，只不过时间推迟一些罢了。
That way, we can get to keep this big order, make improvements to our own-brand products without spending lots of our own money on testing and quality control, and still launch the brand, only later?
这样我们就能生产大订单，不用自己花钱检验和控制质量就能提高并发行自主品牌，只不过时间推迟一些罢了。
That way, we can get to keep this big order, make improvements to our own-brand products without spending lots of our own money on testing and quality control, and still launch the brand, only later?
应用推荐