他原定于上周五就要被公开处决，但他被斩首推迟执行了。
He was scheduled to be publicly executed last Friday, but his beheading was deferred.
操作可由计算机上使用空闲时间生成和安装映像的服务推迟执行。
Actions can be deferred for execution by a service that USES idle time on the computer to generate and install images.
定时器可用于安排代码推迟执行，它使得你可以将长运行脚本分解成一系列较小的任务。
Timers can be used to schedule code for later execution, which allows you to split up long-running scripts into a series of smaller tasks.
该算法在系统运行前预先分配替代版本的执行区间，使得替代版本在其截止期内尽可能地推迟执行，为主版本的完成提供了最大的可执行时间。
In order to provide the maximal execution time for the primaries, the FT-MT algorithm reserves time intervals as late as possible for all the alternates before their deadlines.
schedule和scheduleAtFixedRate方法是不同的方法，因为这些操作的计时无法保证；像垃圾搜集这样的操作可能会造成任务推迟执行。
The schedule and scheduleAtFixedRate methods are different because the timings of these operations are not guaranteed; operations such as garbage collection might cause a task to be executed late.
安娜·萨默斯是《艺术报》的创始人和首席执行官，也是致力于修复威尼斯艺术的威尼斯危机组织的前负责人。她说：“它已被推迟至2017年。”
"It's been postponed until 2017," says Anna Somers, the founder and CEO of The Art Newspaper and the former head of Venice in Peril, a group devoted to restoring Venetian art.
另外，由于被影响企业的极力报怨，环保局推迟了有关工业锅炉管制的新法规的执行。
It has also delayed the implementation of the new regulations concerning industrial boilers, after loud complaints from the businesses affected.
实际上，这个解释也回答了为何可以推迟特征方法的执行，直至用该检查的时候。
In fact, this explanation also answers the question of how the execution of the trait's methods can be deferred until they're used for checking.
选项RTLD_LAZY推迟解析dll的外部引用，直到dll被执行。
Option RTLD_LAZY postpones resolving the DLL's external reference until the DLL is executed.
下列问题推迟到2007年1月执行委员会会议审议。
The following issues have been deferred to the Executive Board in January 2007.
证劵交易委员会将不得不决定是否强制他们执行还是继续推迟强制执行。
The S.E.C. will have to decide whether to force them to comply, or to continue delaying enforcement.
然而，有缺陷的传动系统已经使生产推迟了一年，马斯克将其归咎为第一任首席执行官的设计决策——这位首席执行官在去年底黯然离任。
Yet a faulty transmission system has already delayed production for a year – Mr Musk blames a design decision by the first CEO, who left under a cloud late last year.
新的欧盟规定，国家监管机构可强制执行，高级管理人员的现金奖金被限制于总薪酬的20%，其余的可被推迟长达五年。
Under new European Union rules, enforceable by national regulators, senior executives' cash bonuses are limited to 20 per cent of total pay, with the rest deferred for as much as five years.
里查德的律师抓紧时间提出上诉要求推迟原定于晚上执行的死刑，但是由于电脑故障而耽搁了。
Lawyers for Richard raced to file an appeal that would put a stay on his execution, which was due to take place that evening, but they were delayed by computer glitches.
被推迟的锁不会发生在正在执行在线表重组的表上。
Deferred locking did not occur on a table which was executing an online table reorganization.
2010年，在当时的土豆网首席执行官王微的前妻杨蕾对他提起离婚诉讼之后，这家中国视频流媒体网站不得不推迟了上市的计划。
Tudou, a Chinese video streaming service, had to delay its 2010 initial public offering after Yang Lei, the former wife of its chief executive, Gary Wang, filed a lawsuit against him.
推迟付账程序一定尽可能专业的执行标准。
Be as professional as possible to handle the late charge with the guest.
“逐渐增长的仇恨，推迟了他的伟大计划的执行”(爱德华·吉本)。
"The increasing hatred, which retarded the execution of his great designs" (Edward Gibbon).
在航天飞机的绝热泡沫上发现了一道裂纹后，NASA正在努力作决定他们是否该继续执行已经被推迟了两次的7月的航天飞机发射计划。
A crack was found in the shuttle's insulating foam, and NASA is trying to figure out if they can go ahead with the plan for the July launch which has already been delayed twice.
在执行STS- 125发射亚特兰蒂斯号航天飞机推迟了好几个月。
The launch of STS-125 on the Space Shuttle Atlantis was delayed for months.
在执行STS- 125发射亚特兰蒂斯号航天飞机推迟了好几个月。
The launch of STS-125 on the Space Shuttle Atlantis was delayed for months.
应用推荐