而另一方面，第二个选择则把您推进了Groovey 的世界，这个选择有最大的敏捷性。
The second option, on the other hand, pushes you into the Groovy world with maximum agility.
叛军继续向四面被围的首都推进。
The rebels continue their push towards the beleaguered capital.
鉴于蝙蝠侠苦难的经历和对手癫狂的本性，蝙蝠侠一直是黑暗之癫的超级英雄之一，但是《黑暗骑士》却将他黑暗的一面推进全新的制高点。
Batman has always been one of the darkest of superheroes, given his traumatic personal history and the deranged nature of his antagonists, but the dark Knight took this to whole new levels.
应用升力面理论涡格法和面元法，建立了拖式吊舱推进器非定常水动力性能的数值计算方法。
Based on potential flow theory, a numerical method is proposed for predicting the steady and unsteady hydrodynamic performances of puller type podded propulsors.
推进油缸靠在工作面输送镏槽上，它的位置是通过支架的推进油缸的推进力来保持不变，作用在支架的两边。
The advancing ram acts against the face conveyor panline, whose position is held unchanged by the advancing rams, forces of the supports that are set on both sides of the support to be advanced.
全面推进农业面源污染治理，完成存栏生猪100头以上规模养殖场(户)整治任务。
Comprehensively promote the agricultural non-point source pollution control, the completion of the scale of livestock on hand for more than 100 pig farms (households) rectification task.
此外，厚松散层、地表采动程度、工作面推进速度、采煤方法与顶板管理方法、开采程序及时间因素等对采场覆岩空间结构均有一定影响。
Moreover, there are some other influencing factors such as: thick loose bed, surface mining degree, impel speed of working face, coal mining and roof manage methods, mining procedure and time.
并根据模拟结果，分析了随着工作面采动和推进，上覆岩层的破断过程、特征与来压特点。
According to simulation results, along with working face being advanced, the failure processes and features, and weighting of overlying strata, were analyzed.
为了分析鳍对吊舱推进器水动力性能的影响，用基于速度势的低阶面元法预报附鳍吊舱推进器的定常水动力性能。
In order to analyze the influence of fins, a low-order panel method based on velocity potential was used to predict the steady hydrodynamic performance of a podded propeller with fins.
并且，问题的这一方面已由以前的作家们这样频数地又这样胜利地加以推进，所以此地就更无需特别坚持来讲了。
This aspect of the question, besides, has been so often and so triumphantly enforced by preceding writers, that it needs not be specially insisted on in this place.
认为钻孔的破坏是随着工作面推进而发生的动态过程，布置在靠近回风巷侧钻孔更加稳定。
The result shows that the borehole destruction occurs in the dynamic process of coal face advancing, and it is more stable when the borehole location is close to tailgate.
在我打开这张卡的时候，我把那两面推进里面的纸里。
After I opened the card, I pushed the two flaps towards the inside of the card.
采用推进阵面法生成三角形非结构网格，用多重网格技术求解泊桑方程以取得结构背景网格。
Computational unstructured grid is generated by advancing front method, and the structured background gird is obtained by using multigrid technique to solve the Poisson equation.
两种流体(如油和水)的界面当它向前推进时旁通储层的地段并由此产生一个不均匀的或指状的型面，这一状况即为指进。
A condition whereby the interface of two fluids, such as oil and water, bypasses sections of reservoir as it moves along, creating an uneven, or fingered, profile.
另一方面，通过加快推进区域经济一体化进程，为安全架构建设提供稳固的经济社会支撑。
On the other hand, faster regional economic integration will provide solid economic and social support to the development of security architecture.
此算法的基本思想是在规划问题的可行域中由所建的一个切割面到另一个切割面的不断推进来求取最优的。
The idea of this algorithm is to find the optimal solution in the feasible region by an iterative step from one basic standard hyperplane to another.
此三方面彼此渗透，共同推进，最终使宋代诗话的研究成为古典诗话研究中的重头戏。
The three aspects permeate each other, push forward together, and make the study become the focal theatrical programme of the poetry talks study.
一方面，它不断推进农村城市化，形成城市与农村的一体化：另一方面，城市化也带来大规模农耕土地的被征用。
On the one hand, it pushes the process of Urbanization of country, and makes the country and urban into a system form. On the other hand, Urbanization also confiscates lots of agricultural lands.
根据惠更斯波传播原理，构建了一种在通用CFD软件的非结构网格系统上直接计算燃面推进的数值方法。
Based on Huygens principle of wave propagation, a numerical simulation method on CFD software unstructured mesh was founded so as to calculate burning surface regression directly.
通过现场实测，得出了对浅埋煤层高产高效工作面顶板来压特征和不同推进速度的矿压显现规律。
The field investigations show that ground pressure of coal face with high productivity depends on face advance rate.
用面元法对吊舱螺旋桨的水动力性能进行了计算，得到了吊舱推进器的敞水曲线和轴承力。
The hydrodynamic performance of podded propeller is calculated, including the open water characteristics and bearing force.
通过12501地表观测站实测资料，着重讨论工作面推进过程中活跃期主断面内各点的下沉速度规律和预计方法。
According the actual data of 12501 earth's surface observation station, the law and estimation of subside velocity of various points in active period are discussed emphatically during driving stope.
另一方面，工程咨询企业要获得更大的市场份额，为业主创造更多效益，就必须推进项目管理和工程总承包服务。
On the other hand, in order to obtain larger market share and to get more benefits for owners, the enterprises should provide project management and general contract service.
对于覆岩应力场和覆岩破裂有影响的采矿因素是工作面推进速度、采矿周期性和顶板管理方法。
The mining procedures which have an influence on the stress field in the strata and the fracturing of the roof are the rate of daily face advance, the mining rhythm, and the nature of working.
研究表明，多轴应力状态下NEPE固体推进剂强度与应力相关，八面体剪应力随平均主应力的增加呈非线性增加；NEPE推进剂的破坏强度随拉伸速率的增加而提高。
The results show that strength of NEPE solid propellant under multi-axis stress state is related to strain; octahedral shear stress nonlinearly increases with the average main stress.
据悉，上述思路的调整一方面是因为这两个领域的退出推进起来太难。
It is reported, because, the adjustment of afore-mentioned train of thought is on one hand of these two domains exit advance it is too difficult to rise.
本文研究了用阵面推进法生成二维非结构网格以及有限体积TVD格式在求解复杂弹箭流场中的应用。
In this thesis, the advancing-front method and the finite volume method with TVD schemes are studied.
本文研究了用阵面推进法生成二维非结构网格以及有限体积TVD格式在求解复杂弹箭流场中的应用。
In this thesis, the advancing-front method and the finite volume method with TVD schemes are studied.
应用推荐