(镜头转到在波士顿的官办火葬场里)杰克坐在一个大纸盒旁边 这个大约有两米长被放在一条履带上等着被推进炉里焚化.在盒子里放着杰克的哥哥的尸体.
He sits next to a large cardboard box, about seven feet long, sitting on the rollers waiting to go into the furnace. In the box is his brother's body.
拍摄时,确保相机设于安全距离,不被打湿,使用镜头的推进来获取满意的效果。
Be sure to set up your camera a safe distance away from any splashes and use your zoom to get right in on the action.
这幅第一批传回的壮美的图片展示了广角镜头下的水星全景,探测器在完成最近距离推进90分钟后渐渐远离。
The spectacular image shown here is one of the first to be returned and shows a WAC image of the departing planet taken about 90 minutes after the spacecraft's closest approach to Mercury.
现在我们把镜头推进到现代,把因特网之前的通讯系统设想为原生动物类。
Now zoom forward to our present time and think of our pre-Internet communications systems as sorts of protozoa.
镜头动静结合用以介绍环境背景、交代时间空间、抒发人物情绪、推进故事情节等等。
Lens for introducing environment combining static background, metasomatism time space, to express the characters' emotions, promoting storyline, etc.
低镜头缓慢地推进那扇沉重的、锈迹斑斑的铁门。上帝!这真是个可怕的地方。
LOW ANGLE SLOW PUSH IN on the massive, rust-streaked steel door. God, this is a terrible place to be.
镜头推进正在仔细倾听的汤米的面部。
镜头推进正在仔细倾听的汤米的面部。
应用推荐