在推进技术方面，研究人员正在专注超导体研究。
In advancing the technology, researchers are now focusing on superconductors.
该卫星的设计目的是测试太阳帆推进技术的有效性。
The satellite is designed to test the effectiveness of what is called solar sail propulsion.
烧蚀模式激光推进是激光推进技术的一个重要研究领域。
Ablative laser propulsion is one of the major branches in the study field of laser propulsion.
目前POD推进器已成为国外螺旋桨推进技术的最新发展趋势。
At present, POD propeller has already become the newest development trend of propelling technology in foreign countries.
混合发动机技术是一项新型的、具有广阔发展前景的推进技术。
Hybrid motor technology is a new type of propulsion technology with bright application prospect.
超燃冲压发动机技术是一项新型的、具有广阔发展前景的推进技术。
Scramjet Engine technology is a new type of propulsion technology with bright application prospect.
简述了深空探测对推进系统的需求、我国航天器液体推进技术的现状。
The requirements to propulsion system and the present of liquid propulsion technology in China are analyzed.
介绍了激光推进技术的原理及其优势，重点分析了激光推进光源的选择。
The principle and advantages of laser propulsion has been described, and the selection of laser power source for laser propulsion is deeply analyzed.
本文试图根据运载火箭和航天器的需要来分析液体火箭推进技术的发展趋势。
This paper attempts to analyse the tendency to develop liquid propellant rocket propulsion technology according to the requirements o launch vehicles and spacecrafts.
我们现有的推进技术和我们需要的应用于星际飞行的推进技术仍然有很大的差距。
There is still a significant gap in current propulsion technology and what may be needed for an interstellar mission.
鱼类推进模式分为波动和摆动推进模式，由此产生了仿鱼推进机理及推进技术。
The fish propulsive modes are divided into fluctuation and swinging propulsive modes. According to these, the biomimetic propulsive mechanism and propulsive technology were created.
科技部将分配更多的资金来培育高产品种今年，加速推进技术的研究与开发，进行随访。
The Ministry of Science and Technology will allocate more funding this year to cultivate high-yield breeds, accelerate the promotion of new technology and conduct follow-up research and developments.
激光推进是利用高能激光与工质相互作用产生的反作用力推动飞行器前进的一种新概念推进技术。
Laser propulsion, which works on the counterforce generated during the interaction between high-power laser and propellant, is a new concept technique for propulsion.
一项应用在迷你卫星上面的电子推进技术旨在给它们更大的移动能力——并且可能最终允许它们进行深度太空任务。
An electric propulsion technology for miniature satellites aims to give them more mobility - and may eventually allow them to take on deep-space missions.
结合气动谐振点火器进行头部设计的氢氧变轨火箭发动机是一项新颖化学火箭推进技术，尤其适于空间站应用。
Orbit maneuver hydrogen-oxygen thruster based on gas dynamic resonance igniter is a novel chemical propulsion technology especially prospective in space station application.
然而，无工质电磁推进技术严格遵守基本的物理定律并通过了严谨的评审过程，初步确认它没有违背物理原理定律。
However the technology is firmly anchored in the basic laws of physics and following an extensive review process, no transgressions of these laws have been identified.
NASA的工程师将科幻小说中的素材变成了现实，他们正在检查太阳帆-这中独特的推进技术最终有一天会使深空任务成为可能。
Making the stuff of science fiction into reality, NASA engineers are testing solar sails — a unique propulsion technology that one day could enable deep space missions.
本文首先对国内外的船舶电力推进技术进行了分析研究，论证了三种推进电机相区别的电力推进技术的优缺点和适用领域。
First of all, The paper have a analysis of ship electrical propulsion technology, Three sorts of ship electrical propulsion system were introduced and researched.
该团队最青睐的概念——SUGARVolt——这种双发的飞行器具有氢推进技术、管状外形机身和由桁架支撑并固定于飞机顶部的机翼。
The team's preferred concept, the SUGAR Volt, is a twin-engine aircraft with hybrid propulsion technology, a tube-shaped body and a truss-braced wing mounted to the top.
现代船舶电力推进的核心是综合电力推进技术，而推进电机的控制又是其关键的技术之一，推进电机运行特性和驱动性能直接关系到船舶电力推进系统的成败。
The core is integrated full electric propulsion technology (IFEP) for the modern vessel electric propulsion, and the propulsion motor drive is one of the IFEP's key technologies.
一些大型汽车公司确实在推进这项新技术。
Some of the large automobile companies are really moving ahead with this new technology.
先进的电池正逐步退出专业化市场，逐渐进入主流市场，这标志着电动车和屋顶太阳能推进器等前瞻性技术迎来了一个转折点。
Advanced batteries are moving out of specialized markets and creeping into the mainstream, signaling a tipping point for forward-looking technologies such as electric cars and rooftop solar propels.
当医疗保险行业仍在努力合作推进改革时，其贸易集团提议，为自动化处理技术设立标准化的形式。
When the health insurance industry was still cooperating in reform efforts, its trade group offered to provide standardized forms for automated processing.
当想到推进这一技术达到微软可以直接向客户强调盗版问题的高度时，他的眼睛都亮了起来。
And his eyes widen as he thinks about advancing this technology to the point that Microsoft can emphasize the piracy issue directly to customers.
当时我的第二个目标是通过推进新技术的应用以扩大观众的收视选择，我相信更多的收视选择将带来更多更好的节目内容。
My second was to expand choice for viewers, by advancing new technologies in the belief that more choice would result in more and better content.
当时我的第二个目标是通过推进新技术的应用以扩大观众的收视选择，我相信更多的收视选择将带来更多更好的节目内容。
My second was to expand choice for viewers, by advancing new technologies in the belief that more choice would result in more and better content.
应用推荐