科学家和工程师们开始研究鱼类的这种能力，希望能设计出更有效的船舶推进系统。
Scientists and engineers are beginning to study this ability of fishes in the hope of designing more efficient propulsion systems for ships.
一旦定位后，喷气推进实验室的工程师们就明白了用优先级继承可以防止重启。
Once diagnosed, it was clear to the JPL engineers that using priority inheritance would prevent the resets they were seeing.
在航行的最初，新视野号的工程师们将与时间赛跑：为了从木星获得引力推进力，飞船将花三年时间绕木星旋转。
Initially, the New Horizons engineers were also racing against the clock: By getting a gravity kick from Jupiter, the spacecraft could shave three years off its total mission time.
NASA的工程师将科幻小说中的素材变成了现实，他们正在检查太阳帆-这中独特的推进技术最终有一天会使深空任务成为可能。
Making the stuff of science fiction into reality, NASA engineers are testing solar sails — a unique propulsion technology that one day could enable deep space missions.
美国航天局喷气推进实验室的首席工程师马克。雷曼表示：“这并不是大事件，却让人兴奋。”
"It wasn't dramatic, but it is exciting, " said chief engineer Marc Rayman of NASA's Jet Propulsion Laboratory.
在喷气推进实验室的指导下，洛克希德马丁公司空间系统部的主要研究人员和工程师们为探测器中央控制器设计了一个特殊的钛合金抗辐射拱顶。
With guidance from JPL and the principal investigator, engineers at Lockheed Martin Space Systems designed and built a special radiation vault made of titanium for a centralized electronics hub.
但现在有些工程师正在研制一种被他们称为更聪明、更有效的“推进式”逃生装置。
But some engineers are developing what they say is a smarter, more efficient "pusher" system.
通过工程师的设计，这款推进器同样能够让直升机完美地进行减速。
According to the engineers, this propeller can also be used to slow the helicopter snappily.
通过工程师的设计，这款推进器同样能够让直升机完美地进行减速，也能通过装配遥控装置驾驶仪让控制X2的飞行更为容易。
According to the engineers, this propeller can also be used to slow the helicopter snappily. And computerised "fly-by-wire" controls allow the X2 to be flown relatively easily.
“旅行者”向海王星靠拢时，喷气推进实验室的工程师们夜以继日地工作，发送无线电指示，但他们不知道环绕这颗行星的碎片的确切位置。
As Voyager closed in on Neptune, JPL engineers worked round the clock to radio instructions. But they did not know the exact location of the debris encircling the planet.
300年后，一位英国工程师乔治·凯利在经过了无数次失败的实验后，终于得出了一个重要的结论：飞行需要抬升力、推进力和控制力。
It took more than 300 years and many more failed experiments until Sir George Cayley, a British engineer, determined that flight required lift, propulsion, and control.
守候在加利福尼亚州帕萨迪纳喷气推进实验室控制中心的科学家和工程师们发出了一阵欢呼。
Scientists and engineers at the control center in the Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, California, cheered.
来自欧空局和英国的工程师们可能已经找到了解决方案——采用新型轨道与连续离子动力推进相结合的方式。
An ESA engineer working with engineers in the UK may have found a solution using a new type of orbit combined with continuous-thrust ion propulsion.
来自欧空局和英国的工程师们可能已经找到了解决方案——采用新型轨道与连续离子动力推进相结合的方式。
An ESA engineer working with engineers in the UK may have found a solution using a new type of orbit combined with continuous-thrust ion propulsion.
应用推荐