为了准确地得到推进剂混合物,专利方案里展示了一个利用3 - D立体平版印刷术打印出燃料的混合动力火箭发动机。
To achieve the right mixture of propellant, the patent presents a hybrid rocket motor that would use 3-d stereolithography to essentially print the fuel.
然而我的理解是,“混合动力”火箭引擎同时使用固体燃料和液态或气态推进剂。
However, from what I gather, "hybrid" rocket engines use both solid and liquid or gas propellants.
鉴于化学燃料火箭浪费太多的推进剂难以实现飞船速度的静变化,电力推进器仅仅使用一小点推进剂就可以做同样的任务。
Whereas chemical rockets waste too much propellant to reach a net change in spacecraft velocity, electric thrusters can do exactly the same mission using just a small fraction of the propellant.
固体燃料火箭发动机的构造更简单、分量更轻,而且相对更安全。 在固体燃料火箭发动机里,燃料和氧化剂被预先混合成稳定的液态推进剂,然后被塞满火箭发动机的燃料箱里。
Solid-fuel rockets, in which the fuel and oxidiser are pre-mixed into a stable, solid propellant and then packed inside the case of the rocket, are simpler, lighter and relatively safer.
推进剂是火箭燃料的另一术语。
第一个使用液氧碳氢推进剂的国产液体燃料火箭发动机被安装在了火箭的E段上,它可以提供5.6吨的推力。
The first native liquid-fueled rocket engine used a liquid oxygen and carbon-hydrogen propellant, provided 5.6 tons of thrust, and was installed in unit e.
第一个使用液氧碳氢推进剂的国产液体燃料火箭发动机被安装在了火箭的E段上,它可以提供5.6吨的推力。
The first native liquid-fueled rocket engine used a liquid oxygen and carbon-hydrogen propellant, provided 5.6 tons of thrust, and was installed in unit e.
应用推荐