典型的任务：测试新的推进剂的燃烧率。
几乎所有的气雾剂推进剂都是这样。
如何消耗最少的推进剂完成交会对接，也是重大考验。
Another major test is how to consume the least possible propellant while achieving rendezvous and docking.
推进剂填装管改装件已变更为辅助推进器。
Propellant Injection Vent RIGS have been changed into Auxiliary Thrusters RIGS.
这是不应该，不利于以任何方式表现的推进剂。
This should not be detrimental in any way to the performance of the propellant.
车辆发生碰撞时，电子点燃焰火式推进剂填料。
Upon vehicle impact, a pyrotechnic propellant charge is ignited electrically.
在第一，我是持怀疑态度的想法无效点火的推进剂。
At first, I was skeptical of the idea of ineffective ignition of the propellant.
经过两分钟，火箭烧尽140万磅固体推进剂后，最终熄灭了。
Two minutes later, after consuming 1.4 million pounds of solid propellant, the rocket burned out.
此心轴溶化之后，在推进剂表面上留有一薄层的合金。
After the mandrel is melted, a thin layer of alloy remains on the propellant surface.
介绍了断裂力学在火箭推进剂贮箱安全评定中的应用。
An application of fracture mechanics to the safety evaluation of rocket propellent tank was presented.
尽管其他电力推进系统存在，他们需要一个高压的容器来贮存推进剂。
Although other electric propulsion systems exist, they require a pressurized container to store the propellant.
制造一个成功的空间帆带来的好处是可以在无需推进剂的情况下加速航天器。
The reward for building a successful space sail would be to increase the velocity of a spacecraft indefinitely without the need for propellant.
投入，简直是名单推进剂成分，以及商会的压力和喷嘴出口的压力。
Input is simply a list of propellant ingredients, as well as chamber pressure and nozzle exit pressure.
推进剂的燃烧特性及喷管堵盖打开压强对点火升压过程有较大影响。
Propellant property and nozzle closure opening pressure have an important effect on the ignition transient.
我会定期研究，以了解更多关于的性质，我的推进剂和发动机的工作。
I will study regularly to learn more about the nature of my propellant and motor work.
然而我的理解是，“混合动力”火箭引擎同时使用固体燃料和液态或气态推进剂。
However, from what I gather, "hybrid" rocket engines use both solid and liquid or gas propellants.
推进剂是非常吸湿性，正因如此，是密封在一个胶袋，并储存在冰箱。
The propellant is very hygroscopic and as such is sealed in a plastic bag and stored in a freezer.
粘性流场的模式成立，在电机，增加传热推进剂表面通过更大的传质。
Viscous flow patterns are set up in the motor, increasing heat transfer to the propellant surface through greater mass transfer.
自第一颗人造卫星史泼尼克发射以来，火箭推进剂在超过50年的时间内变化不多。
Rocket propellant has barely changed in the more than 50 years since the launch of the first artificial satellite Sputnik.
研究结果对该类推进剂配方设计和工艺参量选择提供了必要的实验依据。
The test results provide experimental basis for formula design and technological parameter selection of NEPE propellant.
但是这些系统都要求许多推进剂或推进燃料，并且没有缩小到立方体卫星合适的大小。
But the systems require a lot of propellant, or fuel, and haven't been miniaturized to the scale appropriate for a CubeSat.
每小时60英里的加速只消耗船上氙推进剂37盎司，推进剂还得继续坚持。
Accelerating 60 mile per hour consumes a mere 37 ounces of the xenon propellant on board, and that propellant has to last.
通常，推进剂必须也装载在一个厚厚的外壳和管子的高压容器内，这样可以限制装载的尺寸。
Quite often the propellant must also be stored in a pressurized container with thick walls and pipes, further limiting the payload size.
系统使用只会产生水和氧气的过氧化氢环保推进剂，类似家庭常备医药箱里的过氧化氢溶液。
The system runs on a green hydrogen peroxide propellant that leaves behind only water and oxygen, a solution not too far from the hydrogen peroxide in the common medicine cabinet.
推进剂是非常吸湿性（吸收水分） ，正因如此，是密封在一个胶袋，并储存在冰箱。
The propellant is very hygroscopic (absorbs moisture) and as such is sealed in a plastic bag and stored in a freezer.
最终，你将用尽推进剂，但是那是电力推进的好处，因为它如此迅速的加速以至于你不需要很多。
“Eventually, you’ll run out of propellant, but that is the benefit of electric propulsion because it accelerates so fast that you don’t need a lot of it,” he said.
最终，你将用尽推进剂，但是那是电力推进的好处，因为它如此迅速的加速以至于你不需要很多。
“Eventually, you’ll run out of propellant, but that is the benefit of electric propulsion because it accelerates so fast that you don’t need a lot of it, ” he said.
俄罗斯的消息人士称，这将需要更多的试验工作以及资金来证明固体推进剂可以被安全地用于载人着陆。
Russian sources said that much more experimental work and funding would be required to prove that solid propellant could be safely used for a manned landing.
这家公司为了搭载有6名宇航员的航天舱的着陆而单独依靠固体推进剂发动机的决定，引发了严厉的批评。
The company's decision to rely exclusively on solid-propellant engines for landing of a capsule with six cosmonauts onboard attracted particular criticism.
这家公司为了搭载有6名宇航员的航天舱的着陆而单独依靠固体推进剂发动机的决定，引发了严厉的批评。
The company's decision to rely exclusively on solid-propellant engines for landing of a capsule with six cosmonauts onboard attracted particular criticism.
应用推荐