本文尝试从农村社会健康治理的目的、结构、机制和人才等几个要项提出相关思路，以推进农民健康水平的提高。
This paper tries to present several thoughts about rural healthcare governance concerning the objective, structure, mechanism and human resource in order to promote health status in rural China.
农民帕克·赛迪曼把解决爪哇岛中部缺水的问题作为自己的任务一点一点地推进。
Farmer Pak Sadiman has made it his task to do something about Central Java's water shortage problem, little by little.
我们要推进的关键难题是，如何扩大造福于世界上最贫穷农民和社区的项目规模。
A key challenge moving forward is how to scale up programmes that benefit the world's poorest farmers and communities.
加快修建农村道路，改造农村电网，推进农村中小学标准化建设，改善农民生活条件。
We will pick up pace in building roads, upgrading power grids, promoting standardization in the construction of primary and secondary schools in rural areas, and improving farmers' living conditions.
推进土地改革可以通过促进土地整合和机械化增加农民工的流动，同时也能提高农村收入和消费水平。
Further land reform would both increase the mobility of migrants and, by facilitating land consolidation and mechanization, boost incomes and consumption on the countryside.
农民是新农村建设的直接受益者，也是推进新农村建设的主体。
Farmers are the direct beneficiaries of the new rural construction, as well as subject of advancing new rural construction.
订单农业对于推进农业产业化进程、增加农民收入具有重要作用。
Contract agriculture plays an important role in promoting the industrialization of agriculture and increasing the income of farmers.
五是着力推进农村实用人才队伍建设和农村人力资源开发。加强农村劳动力培训，提高农民科学种养技术水平和转移就业能力，培养造就新型农民。
To develop modern agriculture and promote the building of a new countryside, we must strengthen government policy, funding, application of science and technology, and reform.
随着城市化的快速推进，城郊失地农民的数量大幅增长。
With the rapid progress of urbanization, the number of peri-urban landless peasants increased significantly.
因此，加快推进玉米收获机械化是农业机械化的迫切任务，是减轻农民劳动强度、提高生产率、解放劳动生产力的有效途径。
Therefore, it is chief assignment to quickly boost mechanization of corn production. It is also an efficient approach to alleviate labor intensity and increase efficiency and income for peasant.
加强农村法制宣传教育，搞好法律服务，提高农民法律意识，推进农村依法治理。
Strengthen the rule of law publicity and education in rural areas, do a good job in legal services, improving their legal awareness and promoting the rural areas according to law.
经过努力，把肃州镇建成推进全市农村城市化进程、农民富裕程度、农村经济综合实力一流的乡镇。
After efforts to push forward into the town of Suzhou city's process of urbanization in rural areas, farmers wealthiness comprehensive strength of the rural economy-class township.
随着我国工业化、城市化进程的不断推进，大批农民纷纷进城务工就业，农民工子女的义务教育问题日益引起广泛重视。
With the development of industrialization and urbanization, more and more peasants move to work in cities and compulsory education for their children has increasingly aroused public attention.
近年来，随着我国城市化进程的不断推进，农民土地权益保护成为倍受关注的焦点。
Recently, with the development of urbanization, more and more attentions are paid to farmers' interests in land.
随着工业化和城市化进程的推进，征用农村土地的力度越来越大，从而使我国失地农民数量剧增。
With the advancement of industrialization and urbanization, the intensity of requisitioning rural land is becoming stronger and stronger, which brings about more and more land-lost peasants.
随着工业化和城市化的推进，大量农业用地转为非农产业用地，与此伴随的是大量农民失去了土地。
With the industrialization and urbanization, a large number of agricultural land to non-agricultural land, And this is accompanied by a large number of farmers lost their land.
本文试图构建出一个新型的失地农民社会保障体系，为推进城乡一体化社会保障制度建设打下良好的基础。
We try to construct a new-style social security system for the losing-cropland peasants to promote the integration of urban and rural areas social security system.
工业反哺农业是亿万农民群众的强烈愿望和根本利益，农民的主动参与是保证反哺工作成功推进的重要前提。
IBA is the strong wish and basic interest of hundreds of millions of farmers, their active participation is a key prerequisite to guarantee the success of policy itself.
为失地农民建立有保障的工作关系，既是确保失地农民利益的长效机制，也是推进失地农民市民化的根本举措。
Establishing a secure working relationship for the land-lost farmers is a long-term mechanism to ensure the interests of land-lost farmers, also a fundamental measure to promote the urbanization.
社会是由少数人推进的，然而农民才是真正的支撑者。
Society is spearheaded by a few, but most people simply stay behind and they are the ones that hold society together.
社会是由少数人推进的，然而农民才是真正的支撑者。
Society is spearheaded by a few, but most people simply stay behind and they are the ones that hold society together.
应用推荐