但是七鳃鳗机器人的独特推进系统也可能有其它应用，比如它已被证明为推动机器在水中运动的有效方法。
But Lampetra's unique propulsion system could also have useful applications, as it has proved an efficient way to move a machine through water.
风力推动固定在转轴上两三个像推进器一样的叶片。
The energy in the wind turns two or three propeller-like blades around a rotor.
在推动经济恢复增长的同时，我们应优化能源结构，推进产业升级，大力发展绿色经济。
While restoring growth, we should optimize energy mix, upgrade industries and develop a green economy.
术语“超空间推进器”是指能够推动星际飞船穿越高维的超空间的引擎和相关系统。
The term hyperdrive refers to the engine and interrelated systems that propel a starship through the alternate dimension of hyperspace.
负责协调、推进现场降噪工作；推动听力保护计划；
Push and coordinate noise control work and hearing protection program.
溅起的水花越大，说明出发跳水的效果就越差，那是因为能量被消耗在推动水上了，而不是推进游泳运动员穿过水。
The bigger the splash, the worse the dive because energy will be used to move water rather than propel the swimmer through the water.
十三座巨型引擎推进器发出血红色光芒，在太空中推动这艘巨型飞船。
Thirteen colossal engine thrusters glow blood red as they push the immense craft through space.
网络经营系统要推进信用制度建设、提高网络经营者素质和互联网技术水平，推动互联网的守法经营。
The Internet management system must push and improve the construction of the credit system, improve the quality of the vendor and the technology, therefore impels the Internet vendor to obey the law.
更好的流体推进效率的获得是通过推动大量的水(哪怕是推动的行程短一些)，而那种推动虽然比较长，但推动的水量比较少的方式获得推进效率则比较小。
Maximum efficiency in water is achieved by pushing a large amount of water a short distance rather than by pushing a small amount of water a large distance.
中俄双方应在建立互信机制、推动战略关系等方面，针对双方敏感性问题和具有战略意义的领域，主动提出可行性举措，诸如建立中俄相互通报机制、扩大交流等，以推进双边关系。
Some measures should be taken by both China and Russia, such as establishing a circular mechanism and extending the communication, so as to gain mutual trust and advance the bilateral relationship.
努力推进两岸协商对话，推动经济互利融合，加强基层和青少年交流。
We will strive to make progress in discussion and dialogue between the two sides of the Straits, advance cross-Straits economic integration for mutual benefit, and promote local and youth exchanges.
全断面掘进机工作时的运动主要由推进液压缸推动机身的前进运动和旋转电机带动刀盘的转动组成。
The movement of whole-section tunneler is composed of forward movement of tunneler body pushed by the crowd cylinder and rotational movement of disk-cutter driven by the rotating motor.
其基本思路是顺势而为，循序渐进地推动东亚地区合作，兼顾各方利益，选择重点着力推进。
The basic idea is to follow the existing cooperation mechanisms, to promote cooperation step by step in East Asia, to balance the interests of all parties, and to identify key focus on promoting.
针对吊舱式电力推进系统建立的动态仿真系统与造船业紧密相关，对船舶电力推进的研究将起到积极的推动作用。
The dynamic simulation system of the POD electric propulsion correlates closely with the shipbuilding industry, which will react on accelerating the research of the ship electric propulsion.
基于水动力学原理，对机器人推进机构的轮片在水下产生的推动力进行了分析。
Based on the principles of hydrodynamics, it analyzed the propulsive force generated under water by the driving flakes of the robot.
激光推进是利用高能激光与工质相互作用产生的反作用力推动飞行器前进的一种新概念推进技术。
Laser propulsion, which works on the counterforce generated during the interaction between high-power laser and propellant, is a new concept technique for propulsion.
对于推进和谐上海建设，推动上海实现成为国际性大都市的目标有着重要的意义。
It contributes to harmonious Shanghai instruction, helps Shanghai to realize its goal to become an international metropolis.
医院各级领导干部作为和谐医院建设的组织者、推动者和实践者，是推进医院和谐建设的关键力量。
The hospital leaders in all grades are the key power to push forward the building of harmony hospital as the organizers, promoters and practitioners of the building of harmony hospital.
印度和俄罗斯可以一道进行许多努力，推进全球和平和稳定，推动全球经济复苏的进程。
There is much that India and Russia can do together to advance global peace and stability and the process of global economic revival.
任何人——在这个世界上每个人都有一个梦想：热情；他们生活中的视野：推动和激励他们来在生活中向前推进。
Everyone - every person in this world has a Dream: a passion, a vision in their life that pulls them and urges them to move forward in life.
第一个阶段，从大西洋沿岸的各殖民地推进到太平洋沿岸。在此阶段，受人口异常增长推动，定居人口的压力迫使要求获得领土。
First, the drive from the Atlantic colonies to the Pacific, in which settler pressure, boosted by extraordinary demographic growth, demanded the acquisition of territory.
本文论述了如何整合各方面的力量，做好宏观规划，全面推进中医药标准化建设，并以标准化推动中医药国际化的相关问题。
The author discusses ways to mobilize all concerning parties, make macro plan, and push forward construction for standardization in all-round...
此基础上，文章进而指出未来村级治理变迁的推动力和目标模式，并提出推进村级治理变迁的要点。
Besides these, this essay also point out the impetuses and the aim of the vicissitudes in the rural governance and it also provided some countermeasures on improving the rural governance.
对上层分子的工作做好了，推动他们进步了，同我们的合作搞好了，这样，在他们的帮助下来推进工作，就要顺当得多。
If our work among the upper strata is done well, so that they keep making progress and fully co-operating with us, then with their help we can do our work more smoothly.
该技术推动了船舶自动化程度的提高，亦是船舶推进控制系统的发展趋势。
The technology has improved the automation of ships, which is the developing trend of ship propulsion control system.
该技术推动了船舶自动化程度的提高，亦是船舶推进控制系统的发展趋势。
The technology has improved the automation of ships, which is the developing trend of ship propulsion control system.
应用推荐