有人从后面抓住他，把他推过门去。
他轻松地将球推过守门员，送入网中。
密苏里州的一名官员说，他们的消防员上周执行任务回来时，注意到一位老妇人试图把轮椅推过她家的前院。路面并不平整。
An officer in Missouri said that their firefighters had been coming back from a call last week when they noticed an elderly woman trying to move her wheelchair across her front yard. It's not even.
把我推过去，就停在他前面！
他从桌子那边把钱朝我推过来。
他把水果盘推过来，并请我吃苹果。
He pushed the plate towards me and asked me to have an apple.
我禁不住猜疑她是否推过我。
你可以从甜食车上挑选。我把它推过来。
You can choose from the dessert trolley. I'll Bring it over.
我们帮着把车子推过桥吧。
厨师会把你那份推过来。
把水推过核心意味着需要由电力驱动的水泵。
Pushing water past the core means pumps that are generally run by electricity.
果岭都是用当地的土推过去，然后造型的。
Greens were built from native soil that was pushed up and shaped.
侏儒将他的龙推过山巅。
The dwarf pushed his black dragon across a range of mountains.
他把信向我推过来，以便我能亲自看到签名。
He shoved the letter at me so that I could read the signature for myself.
阿切尔点了点头，并把电报从格子底下推过去。
他把钱从桌子对面向我推过来，但我拒绝接受。
He shoved the money towards me across the table, but I refused to take it.
生活是否也推过他？
现在你再把它推过去，让表面像那边一样的光滑。
Now you have to pull it to make the surface smooth like that.
他们推过度推拉。
冷却的方法很简单：把水推过核心并把热量带到其他地方。
The approach to cooling is very simple: push water past the nuclear core and carry the heat somewhere else.
她本人也表示，不过是推倒了众人推过之后早已松动的一面墙。
She justly boasted that she had knocked down the brick walls others had hit.
为此，祖父必须把很重的大桶推上一个斜坡，推过人行通道。
To do this, he had to push the heavy vats up a ramp and across the walkway.
把物品放在传送带上，把购物车推过去。要纸袋还是塑料袋？
Please place your items on the belt and push your shopping cart through. Do you prefer paper or plastic?
将桥面的巨大节段在滚轴或滑行聚四氟乙烯支撑板上推过桥墩。
Large sections of bridge deck are pushed out over the piers on rollers or sliding teflon bearings.
这样，他们不需要那些其它鱼类用于吸水，和把水推过鳃的肌肉。
Accordingly, they have lost most of the muscles that other fishes use to suck in water and push it past the gills.
我们可以做得更深入：以下程序代码从倒推过程中拿掉了二个项目。
We can take this further: the following code removes two routines from the backtrace.
她抓住他推过来到钥匙，匆忙穿过宽敞的大厅来到电梯，克制着逃跑的冲动。
She took the key he slid to her and hurried across the wide lobby to the elevators, restraining the urge to run.
艺术家谁掌握了基本的绘画技巧，推过去，高原的建议在这鼓舞人心的指导手册。
Artists who have mastered the basic drawing skills, push past that plateau with the Suggestions in this inspiring instructional manual.
艺术家谁掌握了基本的绘画技巧，推过去，高原的建议在这鼓舞人心的指导手册。
Artists who have mastered the basic drawing skills, push past that plateau with the Suggestions in this inspiring instructional manual.
应用推荐