当前我国推行职业资格证书制度已取得一定效果，也存在一系列的困惑。
Nowadays the system of vocational qualification certificate has obtained some results in our country. At the same time some puzzlement existed.
全面推行职业资格证书制度，并建立了从初级工到高级技师的职业资格体系。
The vocational qualification credentials system is being introduced, and a vocational qualification system has been set up covering workers at all levels, from basic workers to senior technicians.
实行职业技能鉴定和推行职业资格证书制度，是实现高等职业技术教育人才培养的重要手段和途径。
It is of great importance for higher vocational colleges to advocate qualification certificate system and realize professional appraisal.
职业技能鉴定是推行职业资格证书制度的重要环节，鉴定的质量直接关系到职业资格证书的真实性、权威性。
This certification is a very important step to implement professional certificate system, the quality certificated directly relates the truth and authority of the professional certificate.
推行国家职业资格证书制度，实行职业资格证书与学历证书的相互沟通与衔接，不仅是时势所需，也是国外经济发达国家的通行做法。
This article states that it is not only the need of the time but also the common thing in the advanced countries to carry out the policy of Vocational qualification certificate.
职业训练应当与推行就业准入制度和职业资格证书制度相结合。
Vocational training shall be combined with implement of the system of employment access and system of certification for vocational qualification.
职业训练应当与推行就业准入制度和职业资格证书制度相结合。
Vocational training shall be combined with implement of the system of employment access and system of certification for vocational qualification.
应用推荐