默克尔不是把责任推卸给欧元危机，但处在欧元危机中时她似乎不知所措，寄希望于希腊及其他受困国家的援助计划能够在北威州选举后再推行。
Mrs Merkel is not to blame for the euro crisis but she dithered when it came, hoping that bail-outs of Greece and other shaky euro-zone members could be put off until after NRW’s election.
管理会计包括决策分析、预算编制、成本分析以及责任会计的推行等。
Management accounting including decision analysis, budget drafting, cost analysis as well as responsibility accounting's carrying out and so on.
在项目成本管理中，推行责任成本管理，实行工程项目综合承包制度，是工程项目成本管理上的有效措施。
In project cost management, the implementation of the responsibility cost management and integrated project contract system are the effective measures for project cost management.
阁下是否认为一间银行应推行企业社会责任的措施？
Do you think that a bank should have corporate social responsibility (CSR) programme?
减少和防止自由裁量权不当行使的对策是加强教育，公开结果，推行税务行政责任制度等。
The ways to reduce and prevent abuse of the power are enhancing education, opening result and carrying out tax administration responsibility system, and so forth.
行政执法责任制的推行有效地规范了行政执法行为。
The aforesaid accountability system effectively regulates ACTS of administrative law-enforcement.
介绍了广西国发林业造纸有限责任公司通过推行目标成本管理，提高企业经济效益的实践经验。
The paper introduces the practice and experience of improving the economic efficiency by implementing target cost management in Guofa Forestry co., Ltd. of Guangxi.
工程项目施工管理推行项目经理责任制和项目成本核算制是提高施工企业管理水平和效益的有效措施。
Project manager responsibility system and project cost keeping system are two effective measures to improve the level of management and efficiency of construction enterprises.
在中国已加入WTO的背景下，如何推行监理职业责任保险已成为一个急需解决的问题。
On the background of China entering WTO, how to implement professional liability insurance for supervision engineers has become an imminent problem which needs to be solved.
必须狠抓有形建筑市场的规范化建设，积极推行公开招标投标制和项目法人责任制，才能实现造价控制的目标。
We must build standard construction markets, practice public bidding and legal responsibility for item legal person; thus striving to achieve cost control target.
工程项目施工管理推行“项目经理责任制”和“项目成本核算制”是提高施工企业管理水平的有效管理模式。
The "Project Manager Charging System" and "Project Cost Checking System" are efficient methods to improve the management level of construction enterprises.
在中国已加入WTO的背景下，如何推行监理职业责任保险已成为一个急需解决的问题。
On the background of China's entering WTO, how to implement Professional Liability Insurance for Supervision engineers has become an imminent problem need to be solved.
随着经济责任审计在教育系统的全面推行，经济责任审计风险的防范显得尤为重要。
With the carrying out of economic responsibility audit in educational departments, audit risk of economic responsibility and how to keep it away becomes more important.
清华大学图书馆在学科馆员岗位建立了“首问责任制”，由此引发了对图书馆普通岗位(主要是各咨询台口头咨询服务中)推行“首问责任制”的意义和措施的思考。
This leads to thinkings about sense and concrete measures of promoting "asking system of job responsibility" for ordinary post in library, mainly in oral consulting service.
文章认为，在实现“两个转变”的过程中推行资产经营责任制具有重要的意义。
It is pointed out in this article that the implementation of responsibility system for business operation in the process of realizing the "Two Change-Overs" has great significance.
这次技术的推行更强调了我们要为满足和超越显现应用的责任。
The introduction of this technology underscores our commitment to meet and exceed the demands of emerging applications.
如今，推行企业社会责任的活动正在我国逐步开展起来，并取得了一定成绩，但存在的问题不少，尚未摆脱被动落后的局面。
Now, the action of promoting CSR has started up in our country which has got some achievements, however, it still stayed at the phase of passive and backwardness with many problems.
阁下认为汇丰银行在推行上述（第九至十三题）的措施前， 它在社会责任方面的企业形象值多少分?。
What is the overall score of the HSBC's corporate image of being a social responsibility company BEFORE launching the programmes in Question 9-13?
一位北欧的执行董事正是因为推行责任 制和三 重底线领导 制而获得成功。
One Nordic executive glories in the job title of director, accountability and triple-bottom-line leadership.
一位北欧的执行董事正是因为推行责任 制和三 重底线领导 制而获得成功。
One Nordic executive glories in the job title of director, accountability and triple-bottom-line leadership.
应用推荐