找律师的最好方法是通过个人推荐。
The best way of finding a lawyer is through personal recommendation.
我对把同一方法推荐给其他医生没有任何疑虑。
I have no qualms about recommending the same approach to other doctors.
在1869年出版的《美国妇女之家》一书中，比彻姐妹推荐了一种科学的家务管理方法，旨在提高妇女的工作效率，提升秩序。
In American Woman's Home, published in 1869, the Beecher sisters recommended a scientific approach to household management, designed to enhance the efficiency of a woman's work and promote order.
他推荐采用通常的行为矫正方法，任何完成了戒烟计划的人都很熟悉这种方法。
He recommends the usual behavior-modification approaches, familiar to anyone who has completed a quit-smoking program.
这种方法值得推荐，因为它有一个友好的界面并且可以灵活地暂停下载。
I recommend this method because it has a friendly interface and there is also flexibility to pause downloads.
出于性能和稳定性考虑，他们推荐所有的方法都使用它迭代匹配的元素。
For performance and stability reasons, they recommend all methods use this means to loop through matched elements.
我推荐在你的功能测试方法中包括睡觉，暂停，中止，中断和睡眠状态恢复。
I recommend including sleep, pause, suspension, interrupt, and hibernating mode recovery in your functional testing methods.
另一个方法由日本人推荐，就是每个人都戴口罩。
Another way, recommended by the Japanese, is to make everyone wear a mask.
今天，我们来看下做初次推荐并开始进行系统的争论的方法。
Today, we’ll look at ways to make an initial recommendation and begin an organized argument.
现在，根据本文介绍的推荐方法，您应该已经了解何时采用各种集成场景。
You now know when to adopt each integration scenario based on the recommendations in this article.
但是，由于性能的原因，不推荐这种方法。
However, for performance reasons, this approach is not recommended.
所以我推荐你们用这种方法确保它能被求出来。
So, I would like to recommend that you try this way in case it works well.
在深入推荐的迁移方法之前，我们先看看不能做的事情。
Before I dive into the recommended way to do things, let's first explore what not do.
在这种条件下，通过同步化的集成是推荐的方法。
In such a situation, integration through synchronization is a recommended approach.
这是从文件导入模式的推荐方法。
推荐您在每次粘帖提供的代码之后使用该方法。
It is recommended that you use this each time after pasting the provided code.
本文概述了管理开发企业模型的推荐方法。
This article Outlines a recommended approach for governing and managing a set of evolving, under-development enterprise models.
推荐使用单元测试方法来测试每个getter方法。
Using unit test methods to test every getter method is recommended.
但是我们并不推荐使用此方法。
But we don't recommend to use this method. The syntax for this command is.
使用dbx插件进行调试的推荐方法。
下面是可以满足这些需求的推荐方法。
Following is a suggested method you can use to satisfy these requirements.
我推荐使用这个方法，因为这个方法可以给出有关sql语句失败的更多信息。
I recommend using this method, as it gives you more information about the failure of the SQL statement.
考虑到成本和获益，这是我所推荐的方法。
This is my recommended approach considering the cost and benefit.
我们并不推荐您使用“大爆炸”方法来实施这些最佳实践。
We do not recommend a "big bang" approach to implementing these best practices.
这是保持你房子清洁的好方法，我衷心地推荐这个方法。
It's a simple way of keeping your house clean, and I recommend it heartily.
出于这个原因，这是推荐使用的方法。
表格3总结了被推荐的支持这个方法开发工作的工作产品。
Table 3 summarizes the recommended work products to support the method development effort.
我们使用第二种方法创建客户机，并且如果具有必需的资源的话，那么推荐以该方法作为标准方法。
This is the method we used to create guests, and we recommend it as a standard approach if the necessary resources are available.
这种方法是开发和测试场景以及小型部署的推荐方法。
This approach is recommended for development and testing scenarios and small deployments.
而上面描述的其中某种方法也许更值得推荐。
One of the targeted approaches described above may be more advisable.
应用推荐