这件衬衫是今天的特别推荐商品，价钱可以打九折。
A: This blouse is a special offer today. You can have it at 10% off the regular price.
同时，亚马逊也会根据好友的喜好，向用户推荐商品。
Meanwhile, Amazon will be preference according to friends, recommend products to users.
在彼此的页面挂上对方的推荐商品；也可以推出套餐。
Each other page hangs Zai the commendation of the other side commodity; also can roll out a formula.
因此，他们没有看到顾客讨论，推荐商品和“类似商品”这些内容。
Therefore, they have missed out customer discussions, testimonials and ‘Look for similar items’.
别给我看什么10个推荐商品之类，这样会减慢了我到达购物车页的速度。
Don't slow me down by showing 10 recommendations before I get to my cart page.
Walmart在商品细节的底部展示推荐商品，下图是浏览婴儿车的商品推荐。
Walmart shows the following recommendations at the bottom of the product details when viewing a baby stroller.
电子商务网站可以使用推荐系统分析客户的消费偏好，向每个客户具有针对性地推荐商品。
Recommender systems may be used to analyze the preference of customer, recommend product to targeted customer.
几个月前，Amazon就曾发布过一个新的社会化功能：基于某个用户Facebook上的个人资料和朋友们的喜好，给他推荐商品。
A few months ago, Amazon rolled out a new social feature that allows users to receive recommendations based on information in your Facebook profile and friends preferences.
一旦卖家所添加的链接与顾客搜索的关键词相吻合，他的商品就会出现在网站的推荐列表中。
When customers search for a specific word that the seller has a link to, the seller's products will appear on a list of recommendations.
许多公司贩卖能预示零售商更大的利润的运算法则，同时也搜集更佳的商品推荐。
The search for a better recommendation continues with numerous companies selling algorithms that promise a retailer more of an edge.
但是想想看，假如有这样一个免费的网络服务，能够收集你所有买卖和支付的信息，并向你推荐物廉价美的商品和店铺，而你又可以通过这个服务来支付所有的账单，你还会据之于千里之外吗？
But what if you could pay all your bills via a free web service that aggregated what you were buying and paying for and recommended ways to get those services for less?
F评价：消费者如何从其社交网络(自动)接收越来越多的目标商品评价、推荐以及反馈。
F-RATED: How consumers will increasingly (and automatically) receive targeted ratings, recommendations and reviews from their social networks.
还会向用户推荐程序——甚至会在你在亚马逊上买实体商品的时候。(比如当你在买一支棒球棍的时候他可能会向你推荐一款适合手机的棒球游戏。)
And it's going to be recommending applications to users - even when you're browsing physical goods on Amazon (if you're checking out a baseball bat, it might recommend a baseball game for your phone).
MrRodrik的推荐性政策可以帮助国家产生更多的适于出口的商品，而不需要贩卖到真正的国外。
Mr Rodrik's recommended policies would help countries make more of these exportables, without selling quite so many abroad.
较为精密的零售网站能够通过站内的搜索引擎记录消费者的搜索历史来为他们推荐特定商品，并提供现货商品更准确的数据。
More sophisticated retail sites have search functions that take into account a customer's past behavior to suggest certain items, as well as more accurate data on which items are in stock.
网上赚钱的最佳方法实际上是促使你信任，并且感兴趣的商品或者服务，并且自豪地推荐给你的朋友。
The best way to make money online is to actually promote items or services you believe in, have tried and are interested in, and would be proud to refer to a friend.
大量信息的存在也能够比较容易的开发商品推荐引擎和其他的高级系统。
Big data is making it easier to develop recommendation engines and other advanced systems.
当用户选择了某商品，我们就推荐她和该商品相关的商品。
When a user likes a particular item, related ones are recommended.
如果您需要，我可以向您推荐几款适合您的免税商品。
如果你是一个很好的电子商务销售人员，那么你正在展示推荐购买的商品和一个“欢迎继续购物”的链接(或者你正在使用一个以Ajax实现的内嵌购物车)。
And if you're a good e-salesperson, you're showing suggested products and a "continue shopping" link from view cart page (or you are using an in-line cart with Ajax 'y goodness).
你认为淘宝推荐网店，商品进行购物很有价值。
You think the store and good what Taobao recommend is valuable for your shopping.
由于你方所需商品目前无货供应，我们想推荐以下同类产品给你方。
We would like to recommend the following products to you as the ones you enquired are not available presently.
本文提出了基于数量化i类理论的人工心理模型的建模方法，并介绍了该模型在个性化商品推荐系统中的应用。
We propose a modeling method of artificial psychology which based on Quantification Theory I and introduce how to apply it in recommender system in this paper.
请您在购买免税商品之前，一定要仔细阅读商品介绍单。如果您需要我们的帮助，我可以先向您推荐几款适合您的商品。
You'd better read the shopping guide carefully before making the purchase. If you like, we can recommend some items suitable for you.
作为客户你将得到与你购买的东西相似的商品。如果你买的是蓝色条文衬衫，你会收到电子邮件为您推荐的蓝色衬衫，条纹衬衫和蓝色条纹衬衫。
As a customer you get products similar to what you've bought - If you buy a blue, striped shirt - you would get emails offering you blue shirts, striped shirts and blue striped shirts.
作为客户你将得到与你购买的东西相似的商品。如果你买的是蓝色条文衬衫，你会收到电子邮件为您推荐的蓝色衬衫，条纹衬衫和蓝色条纹衬衫。
As a customer you get products similar to what you've bought - If you buy a blue, striped shirt - you would get emails offering you blue shirts, striped shirts and blue striped shirts.
应用推荐