在这两个地区，家人和朋友的重要性是坚定的文化核心所在，因此人们通常在社交圈内分享意见和推荐。
There is a firm cultural focus on the importance of family and friends here so opinions and recommendations are often Shared throughout social circles.
对于益处、危害和推荐之间的平衡相同意见却很少。
There was poor agreement about the balance of benefits and harms and recommendations.
这里存在一种特殊的关系——协助关系，这和一般的培训不同，“导师们”提供一些指导和反馈意见给大家，同时利用自身的高管影响力来极力推荐参与者。
There is a special kind of relationship—called sponsorship—in which the mentor goes beyond giving feedback and advice and uses his or her influence with senior executives to advocate for the mentee.
但是那些观点和标记包含在美国风湿病学会的方法里，包括伴随基于推荐方案的专家意见。
But those involved in the ACR's process defended including expert opinion alongside evidence-based recommendations.
通过人际关系网，脸谱网，微博征求业内专家，高级管理人员，招聘人员，招聘经理的意见以获得面试和推荐信息。
Solicit industry experts, senior executives, recruiters, and hiring managers through LinkedIn, Facebook, and Twitter for informational interviews and referrals.
FDA正在考虑先前关于很多种非处方的咳嗽和感冒药物由于缺少有利的证据不应该在小于6岁的儿童中使用的小组推荐意见。
The FDA is considering a previous panel recommendation that a variety of over-the-counter cough and cold medicines should not be given to children under 6 because evidence of a benefit is lacking.
由专家按流行病、行为学、社会学等不同专题整合文献和专家意见，并最终形成推荐意见。
By experts according to the epidemic, behavioral science, sociology, such as integration of different thematic literature and expert opinion, and ultimately the formation of recommendations.
按照该项目的设计条件，从技术经济上对汽泵和电泵方案进行详细比较，提出空冷机组给水泵配置的推荐意见。
Recommendation for the configuration of feed water pump in air cooling units is given based on the design condition of the project and comparison between steam pump and electric pump economically.
用积极的意见介绍自助餐，提供的菜单和酒单须打开第一页，并告知客人每日推荐和估清的菜品。
Buffetintoduced with positive comments. Menu and wine list offered by opening thefirst page. Special and not available items advised;
用积极的意见介绍自助餐，提供的菜单和酒单须打开第一页，并告知客人每日推荐和估清的菜品。
Buffetintoduced with positive comments. Menu and wine list offered by opening thefirst page. Special and not available items advised;
应用推荐